首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
冰消瓦解
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
翻譯
漢語
編輯
寫法
編輯
規範字
(
簡化字
):
冰
消
瓦
解
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
傳統字
:
(中國大陸、新加坡、馬來西亞)
國字標準字體
:
(臺灣)
香港標準字形
:
(香港、澳門)
讀音
編輯
官話
(
拼音
)
:
bīngxiāowǎjiě
(
注音
)
:
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
bīngxiāowǎjiě
[實際讀音:bīngxiāo
wá
jiě]
注音
:
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ
通用拼音
:
bingsiaowǎjiě
威妥瑪拼音
:
ping
1
-hsiao
1
-wa
3
-chieh
3
耶魯官話拼音
:
bīng-syāu-wǎ-jyě
國語羅馬字
:
bingshiauwoajiee
西里爾字母轉寫
:
бинсяовацзе
(binsjaovacze)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/piŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
翻譯
編輯
翻譯
德語:
英語:
西班牙語:
葡萄牙語:
法語:
意大利語:
俄語:
растаять
как
лёд
,
рассыпаться
как
черепица
(
обр.
в
знач.
исчезнуть
без
следа
,
распасться
в
прах
)
日語:
韓語:
越南語: