參見:xiiXII
U+5208, 刈
中日韓統一表意文字-5208

[U+5207]
中日韓統一表意文字
[U+5209]

跨語言 編輯

漢字 編輯

部+2畫,共4畫,倉頡碼:大中弓(KLN),四角號碼42000部件組合:⿰

衍生詞 編輯

來源 編輯

宋本廣韻:391頁,第44字 辭海:177頁,第3行,第1字

漢語 編輯

簡體正體/繁體
異體

字源 編輯

原寫作。現為形聲漢字(OC *ŋads)及會意漢字 :聲符 (OC *ŋads, ) + 意符 (刀子)

詞源1 編輯

繼承原始漢藏語 *r-ŋa-p (割,切) (STEDT, Schuessler, 2007)。

藏語 རྔ་བ (rnga ba)བརྔས (brngas)同源,西部藏語 རྔབ་བ (rngab ba)口語,Coblin (1986)和STEDT將其視為更傳統的發音。

發音 編輯


韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (31)
韻類 (27)
聲調 去 (H)
開合
四等
反切
白一平方案 ngjojH
擬音
鄭張尚芳 /ŋɨɐiH/
潘悟雲 /ŋiɐiH/
邵榮芬 /ŋiɐiH/
蒲立本 /ŋɨajH/
李榮 /ŋiɐiH/
王力 /ŋĭɐiH/
高本漢 /ŋi̯ɐiH/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 ngai6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ ngjojH ›
構擬上古音 /*ŋa[t]-s/
英語翻譯 mow, cut

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 14956
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ŋads/

釋義 編輯

    • Lua錯誤 在Module:Zh-usex的第205行:trad-to-simp conversion changed the number of hyphens
  1. (obsolete) 割取莊稼
  2. (書面) 鐮刀
  3. (書面) 砍殺殺害
  4. (書面) 根除消滅
  5. 姓氏
組詞 編輯

詞源2 編輯

關於「的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的二簡字。)

日語 編輯

漢字 編輯

常用漢字

  1. 收穫

讀法 編輯

  • 吳音: (ge)
  • 漢音: がい (gai)
  • 音讀: かい (kai)
  • 訓讀: かる (karu, 刈る, 常用)
  • 名乘: かっ (ka')

組詞 編輯

朝鮮語 編輯

漢字 編輯

(音訓 깍을 (kkageul ye))

  1. (ye)的漢字?:割。

組詞 編輯

越南語 編輯

漢字 編輯

儒字;讀法:ngãi

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。