危機

漢語

寫法

規範字（簡化字）：危机（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：危機（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：危機（臺灣）

香港標準字形：危機（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：wēijī, wéijī

  (注音)：ㄨㄟ ㄐㄧ, ㄨㄟˊ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：ngai⁴ gei¹
• 客語 (四縣，白話字)：ngùi-kî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gûi-ki / ûi-ki

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)
    • 拼音：wēijī
    • 注音：ㄨㄟ ㄐㄧ
    • 通用拼音：weiji
    • 威妥瑪拼音：wei¹-chi¹
    • 耶魯官話拼音：wēi-jī
    • 國語羅馬字：ueiji
    • 西里爾字母轉寫：вэйцзи (vɛjczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 危機／危机 微機／微机

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)
    • 拼音：wéijī
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄐㄧ
    • 通用拼音：wéiji
    • 威妥瑪拼音：wei²-chi¹
    • 耶魯官話拼音：wéi-jī
    • 國語羅馬字：weiji
    • 西里爾字母轉寫：вэйцзи (vɛjczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 危機／危机 微機／微机 維基／维基

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngai⁴ gei¹
    • 耶魯粵拼：ngàih gēi
    • 廣州話拼音：ngai⁴ gei¹
    • 廣東拼音：ngei⁴ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐi̯²¹ kei̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngùi-kî
    • 客家語拼音：nguiˇ gi´
    • 客家話拼音：ngui² gi¹
    • 國際音標：/ŋu̯i¹¹ ki²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：gûi-ki
    • 臺羅：guî-ki
    • 普實台文：gui'ky
    • 國際音標 (廈門)：/ɡui²⁴⁻²² ki⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡui²³⁻³³ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡui¹³⁻²² ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡui²⁴⁻²² ki³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡui²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：ûi-ki
    • 臺羅：uî-ki
    • 普實台文：ui'ky
    • 國際音標 (泉州)：/ui²⁴⁻²² ki³³/

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：禍害｜危險｜關頭
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：微機
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：～四伏｜人才～｜經濟～

翻譯

翻譯

• 德語：Krise
• 英語：crisis, crunch, clutch, juncture
• 西班牙語：crisis
• 葡萄牙語：crise
• 法語：crise
• 意大利語：crisi
• 俄語：1) критический момент; кризис; 2) причина гибели; источник бедствий
• 日語：危機
• 韓語：위기(危機).

日語

〈危機〉【きき】

本詞中的漢字
危	機
き 六年級	き 四年級
音讀

1. 危機。

   危機一髪(いっぱつ)　　千鈞一髮。

朝鮮語

1. 위기〈危機〉的漢字表記。

越南語

1. nguy cơ［危機］的漢字表記。