吩咐

漢語

寫法

規範字（簡化字）：吩咐（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：吩咐（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：吩咐（臺灣）

香港標準字形：吩咐（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 fēnfù 注音符號 ㄈㄣ ㄈㄨˋ 國際音標 通用拼音 fen fù

閩南語 白話字 hoan-hù 臺羅拼音 huan-hù

釋義

[動詞] 用言語指派或命令；囑咐

《醒世恆言·張淑兒巧智脫楊生》：「﹝和尚﹞走出來吩咐道人擺茶果點心。」《紅樓夢》第二三回：「不過怕我進園淘氣，吩咐吩咐。」 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章：「他還不停地接電話，指示着，吩咐着，命令着，並嚴厲訓斥那些辦事拖泥帶水的人。」

相關詞彙

• 近義詞： 叮嚀 交託 調派 打發 叮囑 託付 囑託 叮屬 交代 丁寧 付託 差遣 派遣 命令 囑咐
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：приказывать, распоряжаться; приказание