吹牛皮

漢語

簡體與正體/繁體 (吹牛皮)		吹	牛皮

發音

• 官話

  (拼音)：chuī niúpí

  (注音)：ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：ceoi¹ ngau⁴ pei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuī niúpí
    • 注音：ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ
    • 通用拼音：chuei nióupí
    • 威妥瑪拼音：chʻui¹ niu²-pʻi²
    • 耶魯官話拼音：chwēi nyóu-pí
    • 國語羅馬字：chuei nioupyi
    • 西里爾字母轉寫：чуй нюпи (čuj njupi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ pʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceoi¹ ngau⁴ pei⁴
    • 耶魯粵拼：chēui ngàuh pèih
    • 廣州話拼音：tsoey¹ ngau⁴ pei⁴
    • 廣東拼音：cêu¹ ngeo⁴ péi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯⁵⁵ ŋɐu̯²¹ pʰei̯²¹/

動詞

吹⫽牛皮 (動賓結構)

1. 自誇

同義詞

• 吹 (口語)
• 吹噓／吹嘘 (chuīxū, chuīxu)
• 吹水 (chuīshuǐ) (主要用於粵語)
• 吹牛 (chuīniú) (口語)
• 吹牛三 (吳語)
• 吹牛屄
• 呾卵話／呾卵话 (潮州話)
• 喝仙 (閩南語)
• 嗙虎膦 (南四縣腔客語)
• 嗙雞胲／嗙鸡胲 (客家語)
• 好臉／好脸 (泉漳話, 潮州話)
• 拉空 (潮州話)
• 拉誧／拉𰵩 (潮州話)
• 放空 (閩南語)
• 放臭屁 (閩南語)
• 放風球／放风球 (閩南語)
• 放風龜／放风龟 (閩南語)
• 歕雞胲／𬅫鸡胲 (詔安客語)
• 歕雞胿／𬅫鸡胿 (pûn-ke-kui) (閩南語)
• 白話／白话 (báihua) (地區詞)
• 相空 (閩南語)
• 矜人 (書面)
• 練扇空／练扇空 (閩南語)
• 膨風／膨风 (閩南語)
• 自矜 (zìjīn)
• 自詡／自诩 (zìxǔ)
• 自誇／自夸 (zìkuā)
• 表功 (誇耀自己的功勞)
• 誇／夸
• 誇口／夸口 (kuākǒu)
• 誇喙／夸喙 (閩東語)
• 誇耀／夸耀 (kuāyào)
• 說大話／说大话 (shuō dàhuà)
• 講嘐潲話／讲嘐潲话 (泉漳話)
• 講空／讲空 (閩南語)
• 車大炮／车大炮 (粵語、客家語、潮州話)
• 風龜／风龟 (閩南語)
• 鼓吹 (gǔchuī)