善
|
漢字
- 善
字形拆解/相關派生漢字 | |
---|---|
參考 編輯
- 大字源:418頁,第38字
- 漢語大字典:第1卷,660頁,第2字
- 康熙字典:197頁,第18字
- 宋本廣韻:291頁,第53字
- 辭海:282頁,第3行,第4字
- Unihan數據:U+5584
- Unihan數據:U+2F846
編碼 編輯
「善」的Unihan資料 | |
---|---|
|
「善」的Unihan資料 | |
---|---|
|
漢語 編輯
正體/繁體 | 善 | |
---|---|---|
簡體 # | 善 | |
異體 |
字源 編輯
古代字體(善) | |||
---|---|---|---|
西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 (漢·許慎) |
《六書通》 (明·閔齊伋) |
金文 | 楚系簡帛文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
同聲符字(善(鄭張尚芳 (2003)) )
金文原作譱,由兩個言 (OC *ŋan)和一個羊組成。言 (OC *ŋan)可能表音,而羊則表「好;美」義。小篆善形較金文字形有所簡化,由一個言和一個羊組成。
據《說文解字》,譱形為會意漢字 :誩 (「爭論」) + 羊 – 義;美。這種解釋可能是附會。
詞源 編輯
可能與繕 (OC *ɡjens, 「修補;修理」)有關。
讀音 編輯
釋義 編輯
善
組詞 編輯
善 的派生詞彙
|
|
|
日語 編輯
漢字 編輯
善
(6年級漢字)
讀音 編輯
詞源 編輯
本詞中的漢字 |
---|
善 |
ぜん 六年級 |
吳音 |
讀音 編輯
名詞 編輯
- 好事,好的行為
- 反義詞: 悪 (aku)
- 1946, 三木清, 親鸞[1], 青空文庫:
- 外においてどれほど善を行なおうとしても、悪心は絶えず裏から潜んでくる。
- Soto ni oite dore hodo zen o okonaō to shite mo, akushin wa taezu ura kara hisonde kuru.
- 無論在外面怎樣做好事,背後總會潛藏着惡心。
- 外においてどれほど善を行なおうとしても、悪心は絶えず裏から潜んでくる。
派生詞 編輯
朝鮮語 編輯
- 善
讀音 編輯
越南語 編輯
- 善
讀音 編輯
異體字
- (注:若字形無法正常顯示,請安裝Unicode擴展字形檔。)