埋葬

漢語

正體/繁體 (埋葬)		埋	葬
簡體 #(埋葬)		埋	葬
異序詞		葬埋

讀音

• 官話

  (拼音)：máizàng

  (注音)：ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：maai⁴ zong³
• 客語 (四縣，白話字)：mài-chong
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bâi-chòng / bâi-chōng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：máizàng
    • 注音：ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ
    • 通用拼音：máizàng
    • 威妥瑪拼音：mai²-tsang⁴
    • 耶魯官話拼音：mái-dzàng
    • 國語羅馬字：maitzanq
    • 西里爾字母轉寫：майцзан (majczan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯³⁵ t͡sɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maai⁴ zong³
    • 耶魯粵拼：màaih jong
    • 廣州話拼音：maai⁴ dzong³
    • 廣東拼音：mai⁴ zong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːi̯²¹ t͡sɔːŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mài-chong
    • 客家語拼音：maiˇ zong
    • 客家話拼音：mai² zong⁴
    • 國際音標：/mai̯¹¹ t͡soŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bâi-chòng
    • 臺羅：bâi-tsòng
    • 普實台文：baizoxng
    • 國際音標 (臺北)：/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：bâi-chōng
    • 臺羅：bâi-tsōng
    • 普實台文：baizong
    • 國際音標 (高雄)：/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ³³/

動詞

埋葬

1. 掩埋屍體。［近義詞］安葬|掩埋。
2. 比喻消滅；清除：例：埋葬舊社會。

翻譯

翻譯

• 德語：Begräbnis, bestatten, eingraben
• 英語：to bury, to tomb, to entomb; burial
• 西班牙語：enterramiento, enterrar, entierro, inhumación, inhumar, sepultar, sepultura
• 法語：enterrer, inhumer
• 俄語：хоронить
• 日語：埋葬する．葬る
• 韓語：매장하다. 묻다.
• 越南語：chôn, chôn cất; mai táng

日語

〈埋葬〉【まいそう】Template:Ja-名·他サ

1. 埋葬。

朝鮮語

1. 매장〈埋葬〉的漢字表記。

越南語

1. mai táng［埋葬］的漢字表記。