塞爾維亞

漢語

正體/繁體 (塞爾維亞)		塞	爾	維	亞
簡體 (塞尔维亚)		塞	尔	维	亚

塞爾維亞國旗

詞源

源自拉丁語 Servia。

發音

• 官話

  (拼音)：Sài'ěrwéiyà, Sè'ěrwéiyà, Sài'ěrwéiyǎ, Sè'ěrwéiyǎ

  (注音)：ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, ㄙㄜˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ, ㄙㄜˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：coi³ ji⁵ wai⁴ aa³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sài-ní-ûi-a / Sài-jíⁿ-ûi-a

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：Sài'ěrwéiyà
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Sài-ěrwéiyà
    • 威妥瑪拼音：Sai⁴-êrh³-wei²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Sài-ěr-wéi-yà
    • 國語羅馬字：Sayeelweiyah
    • 西里爾字母轉寫：Сайэрвэйя (Sajɛrvɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Sè'ěrwéiyà
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Sè-ěrwéiyà
    • 威妥瑪拼音：Sê⁴-êrh³-wei²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Sè-ěr-wéi-yà
    • 國語羅馬字：Seheelweiyah
    • 西里爾字母轉寫：Сээрвэйя (Sɛervɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀法)⁺
    • 拼音：Sài'ěrwéiyǎ
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Sài-ěrwéiyǎ
    • 威妥瑪拼音：Sai⁴-êrh³-wei²-ya³
    • 耶魯官話拼音：Sài-ěr-wéi-yǎ
    • 國語羅馬字：Sayeelweiyea
    • 西里爾字母轉寫：Сайэрвэйя (Sajɛrvɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/saɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：Sè'ěrwéiyǎ
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Sè-ěrwéiyǎ
    • 威妥瑪拼音：Sê⁴-êrh³-wei²-ya³
    • 耶魯官話拼音：Sè-ěr-wéi-yǎ
    • 國語羅馬字：Seheelweiyea
    • 西里爾字母轉寫：Сээрвэйя (Sɛervɛjja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi³ ji⁵ wai⁴ aa³
    • 耶魯粵拼：choi yíh wàih a
    • 廣州話拼音：tsoi³ ji⁵ wai⁴ aa³
    • 廣東拼音：coi³ yi⁵ wei⁴ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³³ jiː¹³ wɐi̯²¹ aː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州)
    • 白話字：Sài-ní-ûi-a
    • 臺羅：Sài-ní-uî-a
    • 普實台文：saenyui'af
    • 國際音標 (廈門)：/sai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴⁻²² a⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴⁻²² a³³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Sài-jíⁿ-ûi-a
    • 臺羅：Sài-jínn-uî-a
    • 普實台文：saejvyui'af
    • 國際音標 (漳州)：/sai²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ui¹³⁻²² a⁴⁴/

專有名詞

塞爾維亞

1. 國家名，位於巴爾幹半島。首都： 貝爾格萊德

派生詞彙

• 塞爾維亞-克羅地亞語／塞尔维亚-克罗地亚语 (Sài'ěrwéiyà-kèluódìyàyǔ)
• 塞爾維亞和黑山／塞尔维亚和黑山

 

翻譯

巴爾幹半島國家

• 南非語：Serwië
• 阿爾巴尼亞語：Serbi f (不定)、Serbia (sq) f (定)
• 阿姆哈拉語：ሰርቢያ (särbiya)
• 阿拉伯語：صِرْبِيَا f (ṣirbiyā)、الصِّرْب f (aṣ-ṣirb)
• 亞美尼亞語：Սերբիա (hy) (Serbia)
• 阿羅馬尼亞語：Sãrghii f、Sãrbii f (不定)、Sãrghia f、Sãrbia (定)
• 亞述新亞拉姆語：ܨܹܪܒܝܼܵܐ f (ṣerbiya)
• 阿塞拜疆語：Serbiya (az)
• 巴什基爾語：Сербия (Serbiya)
• 巴斯克語：Serbia (eu)
• 白俄羅斯語：Се́рбія f (Sjérbija)、Сэ́рбія f (Sérbija) (傳統正寫法)
• 孟加拉語：সার্বিয়া (bn) (śarbiẏa)
• 保加利亞語：Съ́рбия (bg) f (Sǎ́rbija)
• 緬甸語：ဆားဘီးယား (hca:bhi:ya:)
• 加泰羅尼亞語：Sèrbia (ca) f
• 捷克語：Srbsko (cs) n
• 丹麥語：Serbien (da)
• 荷蘭語：Servië (nl) n
• 英語：Serbia (en)
• 世界語：Serbio
• 愛沙尼亞語：Serbia (et)
• 法拉法拉語：Sɛrbgɔ
• 法羅語：Serbia n
• 芬蘭語：Serbia (fi)
• 法語：Serbie (fr) f
• 弗留利語：Serbie f
• 加利西亞語：Serbia (gl) f
• 格魯吉亞語：სერბეთი (ka) (serbeti)
• 德語：Serbien (de) n
• 希臘語：Σερβία (el) f (Servía)
• 豪薩語：Serbiya
• 希伯來語：סֶרְבְּיָה (he) f (serbiya)
• 印地語：सर्बिया (hi) (sarbiyā)
• 匈牙利語：Szerbia (hu)
• 冰島語：Serbía f
• 伊多語：Serbia (io)
• 印尼語：Serbia (id)
• 愛爾蘭語：An tSeirbia f、Poblacht na Seirbia f
• 意大利語：Serbia (it) f
• 日語：セルビア (ja) (Serubia)
• 哈薩克語：Сербия (kk) (Serbiä)
• 高棉語：ស៊ឺបៀ (sɨɨbiə)、ស៊េប៊ី (seibii)
• 朝鮮語：세르비아 (ko) (Sereubia)、쓰르비아 (Sseureubia) (北韓)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Sirbistan (ku)、Serbistan (ku)、Serbiya (ku)

• 吉爾吉斯語：Сербия (Serbiya)
• 老撾語：ແຊກບີ (sǣk bī)
• 拉脫維亞語：Serbija f
• 立陶宛語：Serbija (lt) f
• 立窩尼亞語：Serbij
• 馬其頓語：Србија (mk) f (Srbija)
• 馬來語：Serbia
• 馬爾他語：is-Serbja
• 曼島語：Yn Serb
• 毛利語：Hēpia
• 蒙古語：Серби (mn) (Serbi)
• 納瓦霍語：Séwib bikéyah
• 諾曼語：Serbie f
• 挪威語：

  書面挪威語：Serbia (no)

  新挪威語：Serbia (nn)

• 教會斯拉夫語：Срьбїꙗ (Srĭbija)
• 普什圖語：صربیا f
• 波斯語：صربستان (fa) (serbestân)
• 波蘭語：Serbia (pl) f
• 葡萄牙語：Sérvia (pt)
• 羅馬尼亞語：Serbia (ro) f
• 俄語：Се́рбия (ru) f (Sérbija)
• 薩摩亞語：Serepia
• 低地蘇格蘭語：Serbie
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Ср̀бија f

  拉丁字母：Sr̀bija (sh) f

• 西西里語：Serbia f
• 西里西亞語：Syrbijo
• 僧加羅語：සර්බියාව (sarbiyāva)
• 斯洛伐克語：Srbsko n
• 斯洛文尼亞語：Sŕbija (sl) f
• 索布語：

  下索布語：Serbiska f

  上索布語：Serbiska f

• 西班牙語：Serbia (es) f
• 瑞典語：Serbien (sv) n
• 他加祿語：Serbya
• 塔吉克語：Сербия (Serbiya)
• 韃靼語：Сербия (Serbiya)
• 泰語：เซอร์เบีย (th)
• 提格里尼亞語：ሰርቢያ (särbiya)
• 土耳其語：Sırbistan (tr)
• 土庫曼語：Serbiýa
• 烏克蘭語：Се́рбія (uk) f (Sérbija)
• 烏爾都語：سربیا (sarbiyā)
• 維吾爾語：سېربىيە (sërbiye)
• 烏茲別克語：Serbiya (uz)
• 越南語：Xéc-bi
• 意第緒語：סערביע (serbye)
• 約魯巴語：Sẹbia