多此一舉

漢語

寫法

規範字（簡化字）：多此一举（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：多此一舉（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：多此一舉（臺灣）

香港標準字形：多此一舉（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：duōcǐyījǔ

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：do¹ ci² jat¹ geoi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duōcǐyījǔ [實際讀音：duōcǐyìjǔ]
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ
    • 通用拼音：duocǐhyijyǔ
    • 威妥瑪拼音：to¹-tzʻŭ³-i¹-chü³
    • 耶魯官話拼音：dwō-tsž-yī-jyǔ
    • 國語羅馬字：duotsyyijeu
    • 西里爾字母轉寫：доцыицзюй (docyiczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do¹ ci² jat¹ geoi²
    • 耶魯粵拼：dō chí yāt géui
    • 廣州話拼音：do¹ tsi² jat⁷ goey²
    • 廣東拼音：do¹ qi² yed¹ gêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ t͡sʰiː³⁵ jɐt̚⁵ kɵy̯³⁵/

釋義

1. 做無必要、無用的事情。

相關詞彙

• 近義詞：畫蛇添足
• 反義詞：不可或缺｜必不可少
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：常與「畫蛇添足」並用來增強語氣

翻譯

翻譯

• 英語：to make an unnecessary move
• 俄語：не стоило бы и браться (затевать); излишний, ненужный