失敗
漢語 編輯
正體/繁體 (失敗) | 失 | 敗 | |
---|---|---|---|
簡體 (失败) | 失 | 败 |
讀音 編輯
釋義 編輯
相關詞彙 編輯
- 近義詞:敗北
- 反義詞:成功|勝利
- 派生詞:失敗主義,失敗者
- 同音詞(現代標準漢語):
- 常見詞語搭配:
- 相關成語:敗軍之將|必不撓北|不見棺材不落淚|成敗得失|成敗利鈍|成敗論人|成也蕭何,敗也蕭何|成則為王,敗則為賊|垂頭喪氣|打落水狗|蹈襲覆轍|得失成敗|凡事預則立,不預則廢|覆車之軌|覆車之鑑|覆車之戒|覆舟之戒|功敗垂成|好了瘡疤忘了痛|後車之戒|灰心喪氣|焦熬投石|捲土重來|立於不敗之地|屢戰屢敗|卵與石鬥|落花無言|滿盤皆輸|騎者善墮|前車之鑑|前覆後戒|前人失腳,後人把滑|全軍覆沒|全軍覆滅|鎩羽而歸|身敗名裂|勝敗乃兵家常事|失敗為成功之母|失之東隅,收之桑榆|事預則立|束手待斃|螳臂當車|晚節不保|行成於思|一敗塗地|一着不慎,滿盤皆輸|以指撓沸|折戟沉沙|重蹈覆轍|重整旗鼓|轉敗為功|坐觀成敗
翻譯 編輯
日語 編輯
本詞中的漢字 | |
---|---|
失 | 敗 |
しつ > しっ 四年級 |
はい > ぱい 四年級 |
音讀 |
發音 編輯
名詞 編輯
近義詞 編輯
反義詞 編輯
動詞 編輯
失敗する • (shippai suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 失敗し (shippai shi),過去式 失敗した (shippai shita))
活用 編輯
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 失敗し | しっぱいし | shippai shi | |
連用形 | 失敗し | しっぱいし | shippai shi | |
終止形 | 失敗する | しっぱいする | shippai suru | |
連體形 (連体形) |
失敗する | しっぱいする | shippai suru | |
假定形 (仮定形) |
失敗すれ | しっぱいすれ | shippai sure | |
命令形 | 失敗せよ¹ 失敗しろ² |
しっぱいせよ¹ しっぱいしろ² |
shippai seyo¹ shippai shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 失敗される | しっぱいされる | shippai sareru | |
使役形 | 失敗させる 失敗さす |
しっぱいさせる しっぱいさす |
shippai saseru shippai sasu | |
可能形 | 失敗できる | しっぱいできる | shippai dekiru | |
意志形 | 失敗しよう | しっぱいしよう | shippai shiyō | |
否定形 | 失敗しない | しっぱいしない | shippai shinai | |
否定連用形 | 失敗せず | しっぱいせず | shippai sezu | |
尊敬形 | 失敗します | しっぱいします | shippai shimasu | |
完成形 | 失敗した | しっぱいした | shippai shita | |
接續形 | 失敗して | しっぱいして | shippai shite | |
條件形 | 失敗すれば | しっぱいすれば | shippai sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
近義詞 編輯
- しくじる (shikujiru)
參考資料 編輯
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語 編輯
此字詞中的漢字 | |
---|---|
失 | 敗 |
名詞 編輯
失敗 (silpae) (韓文 실패)
越南語 編輯
此字詞中的漢字 | |
---|---|
失 | 敗 |
動詞 編輯
失敗