奧斯馬加

漢語

正體/繁體 (奧斯馬加)		奧斯	馬加
簡體 (奥斯马加)		奥斯	马加

詞源

部分音譯自匈牙利語 Ausztria-Magyarország。

發音

• 官話

  (拼音)：Àosīmǎjiā

  (注音)：ㄠˋ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ò-su-má-ka

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Àosīmǎjiā
    • 注音：ㄠˋ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：Àosihmǎjia
    • 威妥瑪拼音：Ao⁴-ssŭ¹-ma³-chia¹
    • 耶魯官話拼音：Àu-sz̄-mǎ-jyā
    • 國語羅馬字：Awsymaajia
    • 西里爾字母轉寫：Аосымацзя (Aosymaczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Ò-su-má-ka
    • 臺羅：Ò-su-má-ka
    • 普實台文：oirsumafkaf
    • 國際音標 (廈門)：/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/
    • 國際音標 (漳州)：/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/o¹¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɤ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/

專有名詞

奧斯馬加

1. (棄用，歷史，晚清使用) 奧匈帝國

參考資料

• Tē-lí Kàu-kho-su（地理教科書），1920年代出版，作者不詳