寺院

漢語

正體/繁體 (寺院)		寺	院
簡體 #(寺院)		寺	院

發音

• 官話

  (拼音)：sìyuàn

  (注音)：ㄙˋ ㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ jyun^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sī-īⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sìyuàn
    • 注音：ㄙˋ ㄩㄢˋ
    • 通用拼音：sìhyuàn
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴-yüan⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̀-ywàn
    • 國語羅馬字：syhyuann
    • 西里爾字母轉寫：сыюань (syjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ jyun^6-2
    • 耶魯粵拼：jih yún
    • 廣州話拼音：dzi⁶ jyn^6-2
    • 廣東拼音：ji⁶ yun^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² jyːn²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sī-īⁿ
    • 臺羅：sī-īnn
    • 普實台文：six'vi
    • 國際音標 (廈門)：/si²²⁻²¹ ĩ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/si⁴¹⁻²² ĩ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/si²²⁻²¹ ĩ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/si³³⁻¹¹ ĩ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/si³³⁻²¹ ĩ³³/

名詞

寺院

1. 佛教的廟宇
2. 其他宗教的修道院

派生語彙

漢字詞（寺院）：

• → 日語: 寺(じ)院(いん) (jīn)
• → 朝鮮語: 사원(寺院) (sawon)
• → 越南語: tự viện (寺院)

參見

• 修道院 (xiūdàoyuàn)

日語

本詞中的漢字
寺	院
じ 二年級	いん 三年級
音讀

讀音

• (東京) じ​いん [jíꜜìǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑiĩɴ]

名詞

寺(じ)院(いん) • (jiin) ^{←じゐん (ziwin)?}

1. 寺院

朝鮮語

此字詞中的漢字
寺	院

名詞

寺院 (sawon) (韓文 사원)

1. 사원 (sawon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
寺	院

名詞

寺院

1. tự viện的漢字。