抵抗

漢語

寫法

規範字（簡化字）：抵抗（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：抵抗（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：抵抗（臺灣）

香港標準字形：抵抗（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：dǐkàng

  (注音)：ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：dai² kong³
• 客語 (四縣，白話字)：tí-khong
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tí-khòng / té-khòng
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶di-khaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǐkàng
    • 注音：ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ
    • 通用拼音：dǐkàng
    • 威妥瑪拼音：ti³-kʻang⁴
    • 耶魯官話拼音：dǐ-kàng
    • 國語羅馬字：diikanq
    • 西里爾字母轉寫：дикан (dikan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dai² kong³
    • 耶魯粵拼：dái kong
    • 廣州話拼音：dai² kong³
    • 廣東拼音：dei² kong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯³⁵ kʰɔːŋ³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tí-khong
    • 客家語拼音：di` kong
    • 客家話拼音：di³ kong⁴
    • 國際音標：/ti³¹ kʰoŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tí-khòng
    • 臺羅：tí-khòng
    • 普實台文：dy'qoxng
    • 國際音標 (高雄)：/ti⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ti⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：té-khòng
    • 臺羅：té-khòng
    • 普實台文：defqoxng
    • 國際音標 (高雄)：/te⁴¹⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/te⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ¹¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶di-khaon
    • MiniDict：di^去 khaon
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³di-khaan
    • IPA (上海)：/di²² kʰɑ̃⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：對抗｜抗拒
• 反義詞：
• 派生詞：抵抗力｜抵抗者｜不抵抗主義
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：奮力～｜～入侵

翻譯

翻譯

• 英語：to resist, to fight back
• 西班牙語：resistir
• 葡萄牙語：resistir
• 法語：résister
• 俄語：1) сопротивляться, противодействовать; противиться, давать отпор; 2) эл. сопротивление

日語

〈抵抗〉【ていこう】Template:Ja-名·自サ

本詞中的漢字
抵	抗
てい 常用漢字	こう 常用漢字
音讀

1. 抵抗，抗拒。

〈抵抗〉【ていこう】Template:Ja-名

1. 反作用力。
2. 阻力。
3. 阻抗，電阻。

朝鮮語

1. 저항〈抵抗〉的漢字表記。

越南語

1. để kháng、đề kháng［抵抗］的漢字表記。