捉摸

漢語

正體/繁體 (捉摸)		捉	摸
簡體 #(捉摸)		捉	摸

發音

• 官話

  (拼音)：zhuōmō

  (注音)：ㄓㄨㄛ ㄇㄛ

• 粵語 (粵拼)：zuk¹ mo²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiok-mo͘ / chok-mo͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuōmō
    • 注音：ㄓㄨㄛ ㄇㄛ
    • 通用拼音：jhuomo
    • 威妥瑪拼音：cho¹-mo¹
    • 耶魯官話拼音：jwō-mwō
    • 國語羅馬字：juomho
    • 西里爾字母轉寫：чжомо (čžomo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zuk¹ mo²
    • 耶魯粵拼：jūk mó
    • 廣州話拼音：dzuk⁷ mo²
    • 廣東拼音：zug¹ mo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚⁵ mɔː³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 捉摸 觸摸／触摸

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 漳州)
    • 白話字：chhiok-mo͘
    • 臺羅：tshiok-moo
    • 普實台文：chiokmof
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃⁴⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：chok-mo͘
    • 臺羅：tsok-moo
    • 普實台文：zokmof
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃⁴⁴/

動詞

捉摸

1. 揣測，料想

   • 天易感，人難託。人心險，天又怎生捉摸？ [詞，繁體]
     天易感，人难托。人心险，天又怎生捉摸？ [詞，簡體]

     來自：宋．趙長卿《滿江紅．懊惱平生》

     Tiān yì gǎn, rén nán tuō. Rénxīn xiǎn, tiān yòu zěnshēng zhuōmō? [漢語拼音]

衍生詞

• 捉摸不定
• 難以捉摸／难以捉摸
• 不可捉摸 (bùkězhuōmō)

 

參見

• 作摩 (zuòmo)

參考資料

• 「字詞 #118776」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。