援手

漢語

簡體與正體/繁體 (援手)		援	手

發音

• 官話

  (拼音)：yuánshǒu

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：wun⁴ sau² / jyun⁴ sau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuánshǒu
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：yuánshǒu
    • 威妥瑪拼音：yüan²-shou³
    • 耶魯官話拼音：ywán-shǒu
    • 國語羅馬字：yuanshoou
    • 西里爾字母轉寫：юаньшоу (juanʹšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wun⁴ sau² / jyun⁴ sau²
    • 耶魯粵拼：wùhn sáu / yùhn sáu
    • 廣州話拼音：wun⁴ sau² / jyn⁴ sau²
    • 廣東拼音：wun⁴ seo² / yun⁴ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːn²¹ sɐu̯³⁵/, /jyːn²¹ sɐu̯³⁵/

動詞

援手

1. 助人擺脫困境

近義詞

• 周濟／周济 (zhōujì)
• 成濟／成济 (書面)
• 拯救 (zhěngjiù)
• 挽救 (wǎnjiù)
• 接助 (閩南語)
• 接濟／接济 (jiējì)
• 搭救
• 搶救／抢救 (qiǎngjiù)
• 救
• 救助 (jiùzhù)
• 救拯 (書面)
• 救援 (jiùyuán)
• 救濟／救济 (jiùjì)
• 營救／营救 (yíngjiù, yíngjiu)
• 補救／补救 (bǔjiù)
• 解救

 

名詞

援手

1. (書面) 幫助，援助

   • 歐盟考慮向航空業伸出援手 [現代標準漢語，繁體]
     欧盟考虑向航空业伸出援手 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2003年3月27日，BBC Chinese

     Ōuméng kǎolǜ xiàng hángkōngyè shēnchū yuánshǒu [漢語拼音]