首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
棉花糖
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
棉花糖
)
棉花
糖
簡體
#
(
棉花糖
)
棉花
糖
漢語
維基百科
有一篇文章關於：
棉花糖 (棉絮状)
維基百科
漢語
維基百科
有一篇文章關於：
棉花糖 (颗粒状)
維基百科
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
miánhuātáng
(
注音
)
：
ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ
粵語
(
粵拼
)
：
min
4
faa
1
tong
4-2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
miánhuātáng
→ mián
hua
táng
（輕聲異讀）
注音
：
ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ → ㄇㄧㄢˊ ˙ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ
（輕聲異讀）
通用拼音
：
miánhuåtáng
威妥瑪拼音
：
mien
2
-hua
5
-tʻang
2
耶魯官話拼音
：
myán-hwa-táng
國語羅馬字
：
mian.huatarng
西里爾字母轉寫
：
мяньхуатан
(mjanʹxuatan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/mi̯ɛn³⁵ xu̯ä⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/ → /mi̯ɛn³⁵ xu̯ä³ tʰɑŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
min
4
faa
1
tong
4-2
耶魯粵拼
：
mìhn f
ā
tóng
廣州話拼音
：
min
4
faa
1
tong
4-2
廣東拼音
：
min
4
fa
1
tong
4-2
國際音標
(
幫助
)
：
/miːn
²¹
faː
⁵⁵
tʰɔːŋ
²¹
⁻³⁵/
名詞
編輯
棉花糖
一種
糖果
，將
融化
的糖轉成
絲線
後（通常用一根
棒
）收集成團而得。
一種
糖果
，使用
糖
或
糖漿
等材料製成的一種
顆粒
狀
軟糖
。
近義詞
編輯
(
棉絮狀糖果
)
：
(
閩南語
)
棉絲糖
／
棉丝糖
翻譯
編輯
棉絮狀糖果
南非語：
Spookasem
、
Spook Asem
阿拉伯語：
غَزْل اَلْبَنَات
m
(
ḡazl al-banāt
)
海灣阿拉伯語：
شَعَربَنَات
m
漢志阿拉伯語：
حَلَاوَة قُطُن
f
(
ḥalāwa guṭun
)
亞美尼亞語：
բամբակ
(hy)
(
bambak
)
阿斯圖里亞斯語：
algodón de zucre
孟加拉語：
হাওয়াই মিঠাই
(
haōẇai miṭhai
)
、
হাওয়াই মিষ্টি
(
haōẇai miśṭi
)
保加利亞語：
захарен памук
(
zaharen pamuk
)
加泰羅尼亞語：
cotó fluix de sucre
m
、
cotó-en-pèl dolç
m
捷克語：
cukrová vata
(cs)
f
丹麥語：
candyfloss
c
英語：
candy floss
(en)
(
英國、愛爾蘭、新西蘭
)
、
cotton candy
(en)
(
美國、加拿大
)
、
fairy floss
(en)
(
澳大利亞
)
荷蘭語：
suikerspin
(nl)
m
或
f
愛沙尼亞語：
suhkruvatt
法羅語：
sukurvatt
n
芬蘭語：
hattara
(fi)
法語：
barbe à papa
(fr)
f
格魯吉亞語：
ბამბა
(
bamba
)
、
ბამბის ნაყინი
(
bambis naq̇ini
)
德語：
Zuckerwatte
(de)
f
希臘語：
μαλλί της γριάς
n
(
mallí tis griás
)
古吉拉特語：
મીઠું રૂ
(
mīṭhũ rū
)
希伯來語：
שערות סבתא
m
(
se'arot sav'ta
)
、
צמר גפן מתוק
(he)
m
(
tsemer geffen matok
)
印地語：
बुड्ढी के बाल
(
buḍḍhī ke bāl
)
匈牙利語：
vattacukor
(hu)
冰島語：
(
羊毛糖果
)
ullarbrjóstsykur
m
、
(
糖質絲線
)
sykurfrauð
n
印度尼西亞語：
gulali
(id)
意大利語：
zucchero filato
m
日語：
綿菓子
(ja)
(
わたがし, watagashi
)
、
綿飴
(
わたあめ, wataame
)
卡納達語：
ಬೊಂಬಾಯಿ ಮಿಠಾಯಿ
(
bombāyi miṭhāyi
)
朝鮮語：
솜사탕
(
somsatang
)
拉脫維亞語：
cukura vate
立陶宛語：
cukraus vata
盧森堡語：
Zockerwatt
(lb)
f
馬其頓語：
шеќерна волна
(
šeḱerna volna
)
馬來語：
gula kapas
、
gulali
、
alusmitai
、
halwa rambut
馬拉雅拉姆語：
പഞ്ഞി മിഠായി
(
paññi miṭhāyi
)
毛利語：
wūru huka
蒙古語：
хөөсөн чихэр
(
xöösön čixer
)
挪威語：
書面挪威語：
candyfloss
m
、
sukkerspinn
n
波斯語：
پشمک
(fa)
(
pašmak
)
波蘭語：
wata cukrowa
(pl)
f
葡萄牙語：
algodão-doce
(pt)
羅馬尼亞語：
vată de zahăr
(ro)
俄語：
са́харная ва́та
(ru)
f
(
sáxarnaja váta
)
薩摩亞語：
fulufulu suka
蘇格蘭蓋爾語：
clòimh mhilis
f
斯洛伐克語：
cukrová vata
斯洛文尼亞語：
sladkorna vata
f
西班牙語：
algodón de azúcar
m
瑞典語：
sockervadd
(sv)
c
、
spunnet socker
泰米爾語：
பஞ்சு மிட்டாய்
(ta)
(
pañcu miṭṭāy
)
泰盧固語：
పీచుమిఠాయి
(
pīcumiṭhāyi
)
泰語：
สายไหม
(th)
土耳其語：
pamuk şekeri
、
pamuk helvası
烏克蘭語：
(
羊毛糖果
)
цукрова вата
(
cukrova vata
)
、
(
糖質絲線
)
цукеркова нитка
(
cukerkova nytka
)
烏爾都語：
لچھا
越南語：
kẹo bông
威爾士語：
siwgr nyddu
顆粒狀軟糖
南非語：
malvalekker
、
marshmallow
阿拉伯語：
خِطْمِيّ
m
(
ḵiṭmiyy
)
亞美尼亞語：
մարշմելոու
(
maršmelou
)
丹麥語：
skumfidus
n
、
marshmallow
c
英語：
marshmallow
(en)
荷蘭語：
marshmallow
(nl)
m
世界語：
marŝmalo
法羅語：
skúmgæti
n
芬蘭語：
vaahtokarkki
(fi)
法語：
guimauve
(fr)
f
、
marshmallow
(fr)
m
、
chamallow
(fr)
m
德語：
Mäusespeck
(de)
m
、
Marshmallow
(de)
n
希伯來語：
מרשמלו
(he)
匈牙利語：
mályvacukor
(hu)
、
pillecukor
(hu)
冰島語：
sykurpúði
m
意大利語：
marshmallow
(it)
日語：
マシュマロ
(
mashumaro
)
朝鮮語：
마시멜로
(
masimello
)
拉丁語：
pasta hibisci
馬拉地語：
मार्शमेलो
m
(
mārśamelo
)
挪威語：
書面挪威語：
marshmallow
m
波斯語：
مارشمالو
(
mârshmâlo
)
、
پفنبات
(fa)
(
pof-nabât
)
波蘭語：
pianka
(pl)
f
葡萄牙語：
marshmallow
m
、
maxemelo
m
羅馬尼亞語：
bezea
(ro)
f
、
nalbă
(ro)
f
俄語：
маршмэ́ллоу
(ru)
n
(
maršmɛ́llou
)
薩特弗里斯蘭語：
Malve
西班牙語：
malvavisco
(es)
m
、
(
委內瑞拉
)
carlotina
f
、
(
哥斯達黎加
)
marsmelo
m
、
(
智利
)
sustancia
(es)
f
、
(
墨西哥
)
bombón
(es)
m
、
espumilla
f
、
nubes
(es)
f
複
瑞典語：
marshmallow
泰語：
มาร์ชแมลโลว์
