瀋陽

漢語

寫法

規範字（簡化字）：沈阳（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：瀋陽、沈陽（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：瀋陽、沈陽（臺灣）

香港標準字形：瀋陽、沈陽（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：Shěnyáng

  (注音)：ㄕㄣˇ ㄧㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Shěnyáng
    • 注音：ㄕㄣˇ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：Shěnyáng
    • 威妥瑪拼音：Shên³-yang²
    • 耶魯官話拼音：Shěn-yáng
    • 國語羅馬字：Sheenyang
    • 西里爾字母轉寫：Шэньян (Šɛnʹjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

釋義

1. （～市）遼寧省城市，也是該省的省會城市。

相關詞彙

• 近義詞：瀋陽市
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

語源

• 流經瀋陽的渾河古稱瀋水，瀋陽城地處瀋水之北，故稱瀋陽。

• 俄語中瀋陽的翻譯Мукден（mukden）來自於滿語「mukden」，意為「興盛」，是瀋陽古稱、別稱「盛京」的語源。

翻譯

翻譯

• 英語：Shenyang
• 俄語：г. Шэньян, Мукден (пров. Ляонин, КНР
• 日語：瀋陽(しんよう)
• 韓語：선양