沒勁

漢語

正體/繁體 (沒勁)		沒	勁
簡體 (没劲)		没	劲

發音

• 官話

  (拼音)：méijìn, méijìng

  (注音)：ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˋ, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：mut⁶ ging³, mut⁶ ging⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：méijìn
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˋ
    • 通用拼音：méijìn
    • 威妥瑪拼音：mei²-chin⁴
    • 耶魯官話拼音：méi-jìn
    • 國語羅馬字：meijinn
    • 西里爾字母轉寫：мэйцзинь (mɛjczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵ t͡ɕin⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (沒勁兒／没劲儿)⁺
    • 拼音：méijìnr
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄐㄧㄣˋㄦ
    • 通用拼音：méijìnr
    • 威妥瑪拼音：mei²-chin⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：méi-jìnr
    • 國語羅馬字：meijiell
    • 西里爾字母轉寫：мэйцзиньр (mɛjczinʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：méijìng
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ
    • 通用拼音：méijìng
    • 威妥瑪拼音：mei²-ching⁴
    • 耶魯官話拼音：méi-jìng
    • 國語羅馬字：meijinq
    • 西里爾字母轉寫：мэйцзин (mɛjczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (沒勁兒／没劲儿)⁺
    • 拼音：méijìngr
    • 注音：ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋㄦ
    • 通用拼音：méijìngr
    • 威妥瑪拼音：mei²-ching⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：méi-jìngr
    • 國語羅馬字：meijienql
    • 西里爾字母轉寫：мэйцзинр (mɛjczinr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯³⁵ t͡ɕiɤ̯̃ɻ⁵¹/

註解：兒化發音 - 只用於動詞。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mut⁶ ging³, mut⁶ ging⁶
    • 耶魯粵拼：muht ging, muht gihng
    • 廣州話拼音：mut⁹ ging³, mut⁹ ging⁶
    • 廣東拼音：mud⁶ ging³, mud⁶ ging⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːt̚² kɪŋ³³/, /muːt̚² kɪŋ²²/

動詞

沒勁

1. (形容肌肉等) 沒有力氣

反義詞

• 有勁／有劲 (yǒujìn)

形容詞

沒勁

1. 無聊，無趣