波浪

漢語

簡體與正體/繁體 (波浪)		波	浪

發音

• 官話

  (拼音)：bōlàng

  (注音)：ㄅㄛ ㄌㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：bo¹ long⁶
• 客語 (四縣，白話字)：pô-long
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pho-lōng / po-lōng

  (潮州話，潮州話拼音)：bo¹ lang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bōlàng
    • 注音：ㄅㄛ ㄌㄤˋ
    • 通用拼音：bolàng
    • 威妥瑪拼音：po¹-lang⁴
    • 耶魯官話拼音：bwō-làng
    • 國語羅馬字：bolanq
    • 西里爾字母轉寫：болан (bolan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bo¹ long⁶
    • 耶魯粵拼：bō lohng
    • 廣州話拼音：bo¹ long⁶
    • 廣東拼音：bo¹ long⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɔː⁵⁵ lɔːŋ²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pô-long
    • 客家語拼音：bo´ long
    • 客家話拼音：bo¹ long⁴
    • 國際音標：/po²⁴⁻¹¹ loŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：pho-lōng
    • 臺羅：pho-lōng
    • 普實台文：phoilong
    • 國際音標 (泉州)：/pʰo³³ lɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰo⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰo⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰɤ⁴⁴⁻³³ lɔŋ³³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：po-lōng
    • 臺羅：po-lōng
    • 普實台文：poilong
    • 國際音標 (廈門)：/po⁴⁴⁻²² lɔŋ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bo¹ lang⁶
    • 模仿白話字：po lăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/po³³⁻²³ laŋ³⁵/

名詞

波浪

1. 水面週期性起伏現象

衍生詞

• 波浪式
• 波浪熱／波浪热
• 波浪阻力
• 波浪週期／波浪周期
• 波浪銳度／波浪锐度
• 波浪鼓

 

翻譯

起伏現象

• 南非語：golf
• 阿爾巴尼亞語：valë (sq) f、dallgë (sq) f
• 阿姆哈拉語：ማዕበል (maʿbäl)、ሞገድ (mogäd)
• 阿拉伯語：مَوْج m (mawj)

  埃及阿拉伯語：موج m (mōg)

  漢志阿拉伯語：موج m (mōj)、موجة f (mōja)

• 亞拉姆語：

  亞述新亞拉姆語：ܓܠܠܐ m (gallā)

• 亞美尼亞語：ալիք (hy) (alikʿ)
• 阿羅馬尼亞語：undã f、tãlazi f、chimã f、dalgã f
• 阿薩姆語：ঢৌ (dhou)、লহৰ (lohor)、তৰংগ (toroṅgo)
• 阿斯圖里亞斯語：onda (ast) f
• 阿塞拜疆語：dalğa (az)
• 巴什基爾語：тулҡын (tulqïn)
• 巴斯克語：olatu、uhin
• 白俄羅斯語：хва́ля f (xválja)
• 孟加拉語：তরঙ্গ (bn) (toroṅgo)、ঢেউ (bn) (ḍheu)
• 中比科爾語：alon (bcl)、hukol (bcl)、balod (bcl)
• 布都赫語：лапа (lapa)
• 保加利亞語：вълна́ (bg) f (vǎlná)
• 緬甸語：လှိုင်း (my) (hluing:)、တံပိုး (my) (tampui:)
• 加泰羅尼亞語：ona (ca) f
• 宿霧語：balod
• 查米庫羅語：olashi
• 捷克語：vlna (cs) f
• 達爾馬提亞語：jonda f
• 丹麥語：bølge (da) c
• 荷蘭語：golf (nl) m、baar (nl) f (古舊)
• 東邦圖克語：challoyon、onchoschos-or ay chanom
• 埃及語： (wꜣw m)
• 英語：wave (en)
• 世界語：ondo
• 愛沙尼亞語：laine (et)
• 鄂溫語：ота (ota)
• 法羅語：alda (fo) f、bylgja f
• 斐濟語：biau
• 芬蘭語：aalto (fi)
• 法語：vague (fr) f、flot (fr) m
• 弗留利語：onde f
• 加利西亞語：onda (gl) f、vaga (gl) f
• 格魯吉亞語：ტალღა (ṭalɣa)
• 德語：Welle (de) f、Woge (de) f
• 哥特語：𐍅𐌴𐌲𐍃 m (wēgs)
• 希臘語：κύμα (el) n (kýma)

  古希臘語：κῦμα n (kûma)、κλύδων m (klúdōn)

• 希伯來語：גַּל (he) m (gal)
• 希高農語：balod
• 印地語：लहर (hi) f (lahar)
• 匈牙利語：hullám (hu)
• 冰島語：alda (is) f、bylgja (is) f
• 伊多語：ondo (io)
• 伊洛卡諾語：allon
• 印尼語：alun (id)、ombak (id)、gelombang (id)
• 英格里亞語：laine、alto
• 愛爾蘭語：tonn f
• 意大利語：onda (it) f
• 日語：波 (ja) (なみ, nami)、周波 (ja) (しゅうは, shūha)
• 爪哇語：alun、ombak (jv)
• 佛得角克里奧爾語：ónda
• 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：толкъун (tolqun)
• 卡拉伊姆語：tolhun
• 哈薩克語：толқын (kk) (tolqyn)
• 哈卡斯語：салғах (salğax)
• 高棉語：រលក (km) (rôlôk)
• 基庫尤語：ikũmbĩ 類別5
• 朝鮮語：물결 (ko) (mulgyeol)、파도(波濤) (ko) (pado)
• 庫梅克語：толкъун (tolqun)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：شەپۆل (şepol)

  北庫爾德語：pêl (ku)、sîpel (ku) f

• 吉爾吉斯語：толкун (ky) (tolkun)
• 老撾語：ຄື້ນ (lo) (khư̄n)
• 拉特加萊語：viļņs
• 拉丁語：unda (la) f、fluctus m
• 拉脫維亞語：vilnis m
• 列茲金語：лепе (lepe)
• 立陶宛語：banga (lt) f、vilnis m
• 盧布阿甘卡林阿語：tuppiyak
• 盧森堡語：Well f
• 馬其頓語：бран m (bran)
• 馬來語：alun、bena、gelombang (ms)、ombak (ms)
• 馬拉雅拉姆語：തിരമാല (ml) (tiramāla)、തിര (ml) (tira)
• 馬爾他語：mewġa f
• 滿語：ᠪᠣᠯᠵᠣᠨ (boljon)、ᡩᠣᠯᡤᡳᠨ (dolgin)
• 北曼西語：хумп (hump)
• 曼島語：tonn f
• 孟語：လပှ်
• 蒙古語：

  西里爾字母：долгион (mn) (dolgion)

  蒙古字母：ᠳᠣᠯᠭᠢᠶᠠᠨ (dolɣiyan)

• 姆瓦尼語：luwimbi
• 赫哲語：вата (wata)
• 納瓦霍語：(小的) tó yilkʼooł、(大的) tó náádiidááh
• 那不勒斯語：onna f
• 諾曼語：louême f
• 北弗里斯蘭語：(弗爾-阿姆魯姆) waag n
• 挪威語：

  書面挪威語：bølge (no) m 或 f

  新挪威語：bølgje f、bylgje f、bølge f

• 奧克語：èrsa (oc) f
• 教會斯拉夫語：

  西里爾字母：вльна f (vlĭna)、валъ m (valŭ)

  格拉哥里文：ⰲⰾⱐⱀⰰ f (vlĭna)

• 古東斯拉夫語：вълна f (vŭlna)、валъ m (valŭ)
• 古英語：ȳþ f (1-3)
• 古愛爾蘭語：tonn f
• 古爪哇語：halun
• 古波蘭語：przewał m、wełna f
• 鄂圖曼土耳其語：طالغه (dalga)、موج (mevc)
• 普什圖語：موج m (mawj)、څپه (ps) f (čapa)、باډاسکه (ps) f (bāḍāska)
• 波斯語：موج (fa) (mowj)
• 門諾低地德語：Wal f
• 波蘭語：fala (pl)、bałwan (pl) (多泡沫的)
• 葡萄牙語：onda (pt) f、vaga (pt) f
• 羅馬尼亞語：val (ro)、undă (ro)、ondulație (ro) f
• 羅曼什語：unda f
• 俄語：волна́ (ru) f (volná)、вал (ru) m (val)
• 薩摩亞語：galu
• 梵語：तरंग (sa) m (taraṃga)
• 撒丁語：unda f、undha f、unna f
• 蘇格蘭蓋爾語：tonn m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：та̏ла̄с m、ва̑л m

  羅馬字母：tȁlās (sh) m、vȃl (sh) m

• 僧加羅語：රැල්ල (rælla)
• 斯洛伐克語：vlna f
• 斯洛文尼亞語：val (sl) m
• 索布語：

  上索布語：žołma f

• 南阿爾泰語：толку (tolku)
• 南卡林阿語：tupiya
• 西班牙語：onda (es) f、ola (es) f
• 斯瓦希里語：wimbi (sw)
• 瑞典語：våg (sv) m、bölja (sv) f
• 他加祿語：alon (tl)
• 塔吉克語：мавҷ (tg) (mavj)
• 泰米爾語：அலை (ta) (alai)
• 韃靼語：дулкын (tt) (dulkın)
• 泰盧固語：అల (te) (ala)、తరంగం (te) (taraṅgaṃ)、కెరటం (te) (keraṭaṃ)
• 德頓語：laloran
• 泰語：คลื่น (th) (klʉ̂ʉn)
• 藏語：རྦ་རླབས (rba rlabs)
• 湯加語：peau
• 土耳其語：dalga (tr)
• 土庫曼語：tolkun
• 圖瓦盧語：ngalu
• 圖瓦利伊富高語：dalluyun、kibyayong
• 烏克蘭語：хви́ля (uk) f (xvýlja)
• 烏爾都語：لہر f (lahar)
• 維吾爾語：دولقۇن (dolqun)
• 烏茲別克語：to'lqin (uz)、dolg'a (uz) (詩歌語)
• 越南語：sóng (vi)
• 瓦瑞瓦瑞語：balud
• 威爾士語：ton (cy) f、gwaneg
• 雅庫特語：долгун (dolgun)
• 雅加語：čili
• 意第緒語：אינד (ind)、כוואַליע f (khvalye)
• 約魯巴語：ìgbì
• 扎扎其語：phêl

日語

本詞中的漢字
波	浪
は 三年級	ろう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) はろー [hàróó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ha̠ɾo̞ː]

名詞

波(は)浪(ろう) • (harō) 

1. 波浪

朝鮮語

此字詞中的漢字
波	浪

名詞

波浪 (parang) (韓文 파랑)

1. 파랑 (parang)的漢字^?。