淀

淀 U+6DC0, 淀 中日韓統一表意文字-6DC0 ← 涿 [U+6DBF] 中日韓統一表意文字 淁 → [U+6DC1]

跨語言

漢字

淀（水部+8畫，共11畫，倉頡碼：水十一人（EJMO），四角號碼：3318₁，部件組合：⿰氵定）

來源

• 康熙字典：第628頁第28字
• 大漢和辭典：第17610字
• 大字源：第1030頁第17字
• 漢語大字典：第3卷第1661頁第2字
• 辭海：第804頁第3行第4字
• 宋本廣韻：第407頁第31字
• 萬國碼：U+6DC0

漢語

字源

同聲符字（正(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
綻	*rdeːns
淀	*deːns
靛	*deːns
症	*tjɯŋs
竀	*rtʰeːŋ, *tʰeŋ
征	*tjeŋ
怔	*tjeŋ
正	*tjeŋ, *tjeŋs
鉦	*tjeŋ
鴊	*tjeŋ, *tjeŋs
眐	*tjeŋ
佂	*tjeŋ
整	*tjeŋʔ
政	*tjeŋs
証	*tjeŋs
定	*teːŋs, *deːŋs
顁	*teːŋs
錠	*teːŋs, *deːŋʔ, *deːŋs
掟	*deːŋs

形聲漢字（OC *deːns）：意符 水 + 聲符 定 (OC *teːŋs, *deːŋs) 。

詞源1

關於「淀」的發音和釋義，請見「澱」。 （此字是「澱」的簡化字。）

詞源2

簡體與正體/繁體		淀

發音

• 官話

  (拼音)：diàn (dian⁴)

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：din⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diàn
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ
    • 通用拼音：diàn
    • 威妥瑪拼音：tien⁴
    • 耶魯官話拼音：dyàn
    • 國語羅馬字：diann
    • 西里爾字母轉寫：дянь (djanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶
    • 耶魯粵拼：dihn
    • 廣州話拼音：din⁶
    • 廣東拼音：din⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²²/

---

• 中古漢語：denH

韻圖
字	淀
讀音 #	1/1
聲紐	定 (7)
韻類	先 (85)
聲調	去 (H)
開合	開
四等	四
反切	堂練切
白一平方案	denH
擬音
鄭張尚芳	/denH/
潘悟雲	/denH/
邵榮芬	/dɛnH/
蒲立本	/dɛnH/
李榮	/denH/
王力	/dienH/
高本漢	/dʱienH/
推斷官話讀音	diàn
推斷粵語讀音	din6

• 上古

  (鄭張)：/*deːns/

鄭張系統 (2003)
字	淀
讀音 #	1/1
序號	17164
聲符	正
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	電
構擬上古音	/*deːns/

釋義

淀

1. 淺水湖
2. 靛色

組詞

• 水淀
• 海淀

 

來源

• 教育部異體字字典，B02125

日語

漢字

淀

（人名用漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: てん (ten); でん (den)
• 訓讀: よど (yodo, 淀); よどむ (yodomu, 淀む)

朝鮮語

漢字

淀 (jeong) (韓字 정, 修正式：jeong, 馬科恩-賴肖爾式：chŏng, 耶魯式：ceng)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

淀：儒字；讀法：điện

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation