首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
無處
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音1
1.1.1
副詞
1.1.1.1
衍生詞
1.1.2
翻譯
1.2
發音2
1.2.1
動詞
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
無處
)
無
處
簡體
(
无处
)
无
处
發音1
編輯
官話
(
拼音
)
：
wúchù
(
注音
)
：
ㄨˊ ㄔㄨˋ
粵語
(
粵拼
)
：
mou
4
cyu
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
wúchù
注音
：
ㄨˊ ㄔㄨˋ
通用拼音
：
wúchù
威妥瑪拼音
：
wu
2
-chʻu
4
耶魯官話拼音
：
wú-chù
國語羅馬字
：
wuchuh
西里爾字母轉寫
：
учу
(uču)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/u³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
mou
4
cyu
3
耶魯粵拼
：
mòuh chyu
廣州話拼音
：
mou
4
tsy
3
廣東拼音
：
mou
4
qu
3
國際音標
(
幫助
)
：
/mou̯
²¹
t͡ʃʰyː³³/
副詞
編輯
無處
沒有
一個
地方
無處
不在
/
无处
不在
―
wúchù
bùzài
―
衍生詞
編輯
一場官司一場火，任你好漢無處躲
／
一场官司一场火，任你好汉无处躲
無處不在
／
无处不在
翻譯
編輯
沒有一個地方
阿爾巴尼亞語：
askund
(sq)
、
kurrkund
(sq)
、
asgjëkund
(sq)
阿拉伯語：
فِي لَا مَكَان
(
fī lā makān
)
阿斯圖里亞斯語：
nenyures
(ast)
阿塞拜疆語：
heç yerdə
、
heç yanda
巴什基爾語：
бер ҡайҙа ла
(
ber qayða la
)
巴斯克語：
inon
白俄羅斯語：
нідзе́
(
nidzjé
)
孟加拉語：
কোথাও না
(bn)
(
kōthaō na
)
布列塔尼語：
nebleh
保加利亞語：
никъде́
(bg)
(
nikǎdé
)
加泰羅尼亞語：
enlloc
(ca)
古典納瓦特爾語：
ahcān
捷克語：
nikde
(cs)
丹麥語：
ingensteds
、
intetsteds
荷蘭語：
nergens
(nl)
英語：
nowhere
(en)
世界語：
nenie
(eo)
法羅語：
ongastaðni
芬蘭語：
ei missään
法語：
nulle part
(fr)
加利西亞語：
ningures
德語：
nirgendwo
(de)
、
nirgends
(de)
希臘語：
πουθενά
(el)
(
pouthená
)
古希臘語：
μηδαμοῦ
(
mēdamoû
)
、
οὐδαμοῦ
(
oudamoû
)
匈牙利語：
sehol
(hu)
冰島語：
hvergi
(is)
、
ekki neins staðar
、
ekki nokkursstaðar
伊多語：
nulaloke
(io)
英格里亞語：
kuskaa
、
kussaa
愛爾蘭語：
in áit ar bith
意大利語：
da nessuna parte
、
in nessun posto
日語：
どこにも
(
dokonimo
)
朝鮮語：
아무데도
(
amudedo
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
ھیچ شوێن
(
hîç şwên
)
拉登語：
iniò
拉丁語：
nullibi
、
nusquam
(la)
拉脫維亞語：
nekur
盧森堡語：
néierens
馬其頓語：
ни́каде
(
níkade
)
馬拉地語：
कुठेच नाही
(
kuṭhec nāhī
)
古英語：
nāhwǣr
波斯語：
هیچجا
(fa)
(
hič-jâ
)
、
هیچکجا
(
hič-kojâ
)
、
تورقوزآباد
(
turquz-âbâd
)
(
口語
)
門諾低地德語：
noanich
波蘭語：
nigdzie
(pl)
葡萄牙語：
em
nenhum
lugar
、
em
lugar
nenhum
羅馬涅語：
invèl
羅馬尼亞語：
nicăieri
(ro)
、
niciunde
(ro)
俄語：
нигде́
(ru)
(
nigdé
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
нигде
、
нигдје
拉丁字母：
nigde
(sh)
、
nigdje
(sh)
斯洛伐克語：
nikde
斯洛文尼亞語：
nikjer
(sl)
西班牙語：
en ninguna parte
、
en ningún lugar
、
en ningún sitio
、
por ningún lado
、
en ningún lado
(
口語
)
瑞典語：
ingenstans
(sv)
烏克蘭語：
ніде́
(
nidé
)
威爾士語：
yn
(cy)
unman
、
yn
(cy)
unlle
、
nunlle
西弗里斯蘭語：
nearne
發音2
編輯
官話
(
拼音
)
：
wúchǔ
(
注音
)
：
ㄨˊ ㄔㄨˇ
粵語
(
粵拼
)
：
mou
4
cyu
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
wúchǔ
注音
：
ㄨˊ ㄔㄨˇ
通用拼音
：
wúchǔ
威妥瑪拼音
：
wu
2
-chʻu
3
耶魯官話拼音
：
wú-chǔ
國語羅馬字
：
wuchuu
西里爾字母轉寫
：
учу
(uču)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/u³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
mou
4
cyu
2
耶魯粵拼
：
mòuh chyú
廣州話拼音
：
mou
4
tsy
2
廣東拼音
：
mou
4
qu
2
國際音標
(
幫助
)
：
/mou̯
²¹
t͡ʃʰyː³⁵/
動詞
編輯
無處
沒有
理由
；沒有
原因
若
於
齊
，
則
未
有
處
也
。
無處
而
餽
之
，
是
貨
之
也
。
[
文言文
，
繁體
]
若
于
齐
，
则
未
有
处
也
。
无处
而
馈
之
，
是
货
之
也
。
[
文言文
，
簡體
]
來自：《
孟子
》，約公元前4世紀
Ruò yú Qí, zé wèi yǒu chǔ yě.
Wúchǔ
ér kuì zhī, shì huò zhī yě.
[
漢語拼音
]
但在齊國，則沒有任何理由。
沒有理由
卻要送我錢，這不正是在收買我。
