爭

參見：争

爭 U+722D, 爭 中日韓統一表意文字-722D ← 爬 [U+722C] 中日韓統一表意文字 爮 → [U+722E]

跨語言

漢字

爭（爪部+4畫，共8畫，倉頡碼：月尸木（BSD），四角號碼：2050₇，部件組合：⿱爫⿻コ𬺰）

衍生字

• 凈 𠲜 崢 𢛵 掙 淨 猙 琤 睜 竫 𠬉 諍 錚 靜 𦽰 𤔷 𨘱 箏

來源

• 康熙字典：第688頁第33字
• 大漢和辭典：第19663字
• 大字源：第1101頁第22字
• 漢語大字典：第3卷第2031頁第3字
• 辭海：第863頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第190頁第2字
• 萬國碼：U+722D

說文解字
引也。从𠬪、𠂆。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		爭
簡體		争
異體		諍／诤

字源

古代字體（爭）
商	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（爭(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
琤	*sʰraːŋ, *sʰreːŋ
崢	*zraːŋ, *zreːŋ
鬇	*zraːŋ, *zreːŋ
爭	*ʔsreːŋ
箏	*ʔsreːŋ
猙	*ʔsreːŋ, *zeŋʔ
埩	*ʔsreːŋ, *zreːŋ
諍	*ʔsreːŋs
凈	*sʰreːŋ
錚	*sʰreːŋ
棦	*sʰreːŋ
竫	*zreŋʔ
睜	*zeŋʔ
淨	*zeŋs

象形漢字 – 兩隻手放在犁上。

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 爭 zhēng tsrɛng /*tsˁreŋ {*[ts]ˁreŋ} ~ m-tsˁreŋ (或 mə-tsˁreŋ)/ strife, quarrel

• 漢語拼音：zhēng, zhèng
• 粵拼：caang1, zaang1, zang1

翻譯

翻譯

• 英語：fight, contend, strive

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/爭

日語

爭

新字體	争
舊字體	爭

讀音

• 訓讀：あらそう (arasou)
• 音讀：そう (sō)

朝鮮語

爭

讀音

音讀	쟁 (cayng)

越南語

爭

讀音

• tranh

異體字

爭

睜

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）