狂犬病
漢語 編輯
簡體與正體/繁體 (狂犬病) |
狂犬 | 病 |
---|
發音 編輯
名詞 編輯
狂犬病
同義詞 編輯
方言用詞 — 狂犬病[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 狂犬病、恐水病 | |
官話 | 臺灣 | 狂犬病 |
馬來西亞 | 狂犬症 | |
粵語 | 廣州 | 瘋狗症、瘋狗病、癲狗症、癲狗病 |
香港 | 瘋狗症、瘋狗病、癲狗症、癲狗病 | |
閩南語 | 廈門 | 狂犬病、恐水病 |
臺北 | 痟狗症 全臺、痟狗病 全臺、驚水症 全臺 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 癲狗病 |
註解 | 全臺:全臺灣閩語,不分地區 |
翻譯 編輯
病毒性疾病
|
日語 編輯
本詞中的漢字 | ||
---|---|---|
狂 | 犬 | 病 |
きょう 常用漢字 |
けん 一年級 |
びょう 三年級 |
音讀 |
詞源 編輯
源自狂犬 (kyōken, 「瘋狂的狗」) + 病 (-byō, 「病症」)。
發音 編輯
名詞 編輯
狂犬病 • (kyōkenbyō) ←きやうけんびやう (kyaukenbyau)?
參考資料 編輯
朝鮮語 編輯
此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
狂 | 犬 | 病 |
名詞 編輯
狂犬病 (gwanggyeonbyeong 或 馬科恩-賴肖爾式:kwanggyŏnbyŏn 或 耶魯式:kwangkyenqpyeng) (韓文 광견병)