番話

漢語

正體/繁體 (番話)		番	話
簡體 (番话)		番	话

發音

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：faan¹ waa^6-2

  (台山話，維基詞典拼音)：fan¹ va^5*

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：fan¹ fa⁴
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：huang¹ uê⁷

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan¹ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：fāan wá
    • 廣州話拼音：faan¹ waa^6-2
    • 廣東拼音：fan¹ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：fan¹ va^5*
    • 國際音標 ^(幫助)：/fan³³ va³²⁻³²⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fan¹ fa⁴
    • 國際音標：/fan⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huang¹ uê⁷
    • 模仿白話字：huang uē
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ³³⁻²³ ue¹¹/

名詞

番話

1. (粵語，客家語，潮州話) 外語 （一般指西方語言）

近義詞

• 外國話／外国话 (wàiguóhuà)
• 外國語／外国语 (wàiguóyǔ)
• 外文 (wàiwén) (書面形式的)
• 外語／外语 (wàiyǔ)
• 洋話／洋话 (yánghuà) (過時或區域用詞)