癱瘓

漢語

正體/繁體 (癱瘓)		癱	瘓
簡體 (瘫痪)		瘫	痪

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：tānhuàn

  (注音)：ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ

  (成都話，四川話拼音)：tan¹ huan⁴

• 粵語 (粵拼)：taan¹ wun⁶, taan² wun⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：than-hoàn
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹the-huoe
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：tan¹ honn⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tānhuàn
    • 注音：ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ
    • 通用拼音：tanhuàn
    • 威妥瑪拼音：tʻan¹-huan⁴
    • 耶魯官話拼音：tān-hwàn
    • 國語羅馬字：tanhuann
    • 西里爾字母轉寫：таньхуань (tanʹxuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän⁵⁵ xu̯än⁵¹/
  • (成都)
    • 四川話拼音：tan¹ huan⁴
    • 四川話拉丁化新文字：tanxuan
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰan⁵⁵ xuan²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taan¹ wun⁶, taan² wun⁶
    • 耶魯粵拼：tāan wuhn, táan wuhn
    • 廣州話拼音：taan¹ wun⁶, taan² wun⁶
    • 廣東拼音：tan¹ wun⁶, tan² wun⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn⁵⁵ wuːn²²/, /tʰaːn³⁵ wuːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：than-hoàn
    • 臺羅：than-huàn
    • 普實台文：tanhoaxn
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰan⁴⁴⁻²² huan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰan³³ huan⁴¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹the-huoe
    • MiniDict：the^平 huoe
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹the-huoe
    • IPA (上海)：/tʰe⁵⁵ huø²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：tan¹ honn⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰan³³ xõ⁴⁵/

動詞

癱瘓

1. (醫學) 神經機能發生障礙，身體部分痲痹或喪失運動能力
2. (比喻義) 無法作用或移動；無法正常運作；倒塌；故障；跨臺

同義字

• (麻痹)： (客家) 發癱風／发瘫风；(閩東) 風軟／风软；(閩南) 半遂

衍生詞

• 交通癱瘓／交通瘫痪
• 全身癱瘓／全身瘫痪

• 四肢癱瘓／四肢瘫痪