百尺竿頭，更進一步

漢語

正體/繁體 (百尺竿頭，更進一步)		百	尺	竿頭	，	更	進	一步
簡體 (百尺竿头，更进一步)		百	尺	竿头	，	更	进	一步
異體		百尺竿頭更進一步／百尺竿头更进一步
字面意思：「一百尺長的竿子，頂端也還能再伸長一步」。

發音

• 官話

  (拼音)：bǎi chǐ gāntóu, gèng jìn yībù

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ , ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：baak³ cek³ gon¹ tau⁴, gang³ zeon³ jat¹ bou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎi chǐ gāntóu, gèng jìn yībù [實際讀音：báichǐgāntóu,gèngjìnyíbù]
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ , ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ
    • 通用拼音：bǎi chǐh gantóu, gèng jìn yibù
    • 威妥瑪拼音：pai³ chʻih³ kan¹-tʻou², kêng⁴ chin⁴ i¹-pu⁴
    • 耶魯官話拼音：bǎi chř gān-tóu-, gèng jìn yī-bù
    • 國語羅馬字：bae chyy gantour, genq jinn ibuh
    • 西里爾字母轉寫：бай чи ганьтоу, гэн цзинь ибу (baj či ganʹtou, gɛn czinʹ ibu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ cek³ gon¹ tau⁴, gang³ zeon³ jat¹ bou⁶
    • 耶魯粵拼：baak chek gōn tàuh, gang jeun yāt bouh
    • 廣州話拼音：baak⁸ tsek⁸ gon¹ tau⁴, gang³ dzoen³ jat⁷ bou⁶
    • 廣東拼音：bag³ cég³ gon¹ teo⁴, geng³ zên³ yed¹ bou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ t͡sʰɛːk̚³ kɔːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɐŋ³³ t͡ʃɵn³³ jɐt̚⁵ pou̯²²/

諺語

百尺竿頭，更進一步

1. 即使到了很高的境界，也依然需要堅持努力，以取得更大的進步