省事

漢語編輯


簡體與正體/繁體 (省事)		省	事

發音1 編輯

官話
(拼音)：shěngshì

(注音)：ㄕㄥˇ ㄕˋ
粵語 (粵拼)：saang² si⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：séng-sīr / séng-sū

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shěngshì
  - 注音：ㄕㄥˇ ㄕˋ
  - 通用拼音：shěngshìh
  - 威妥瑪拼音：shêng³-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：shěng-shr̀
  - 國語羅馬字：sheengshyh
  - 西里爾字母轉寫：шэнши (šɛnši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saang² si⁶
  - 耶魯粵拼：sáang sih
  - 廣州話拼音：saang² si⁶
  - 廣東拼音：sang² xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ³⁵ siː²²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：séng-sīr
  - 臺羅：síng-sīr
  - 國際音標 (泉州)：/siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：séng-sū
  - 臺羅：síng-sū
  - 普實台文：sefngsu
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su³³/
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ su²²/

動詞編輯

省事

減少麻煩；簡化手續

同義詞編輯

(閩南語) 省工

形容詞編輯

省事

便利

同義詞編輯

便利 (biànlì)
便易 (〈閩北〉)
便當／便当 (biàndang) (區域)
利便 (lìbiàn) (〈文〉〈客家〉〈閩南〉)

快便 (〈閩南〉)
方便 (fāngbiàn)
簡便／简便 (jiǎnbiàn)
順手／顺手 (shùnshǒu)

發音2 編輯

官話
(拼音)：xǐngshì

(注音)：ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ
粵語 (粵拼)：saang² si⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xǐngshì
  - 注音：ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ
  - 通用拼音：sǐngshìh
  - 威妥瑪拼音：hsing³-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：syǐng-shr̀
  - 國語羅馬字：shiingshyh
  - 西里爾字母轉寫：синши (sinši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：saang² si⁶
  - 耶魯粵拼：sáang sih
  - 廣州話拼音：saang² si⁶
  - 廣東拼音：sang² xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ³⁵ siː²²/

動詞編輯

省事

處理管理或行政的工作

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=省事&oldid=6244668」