真菌

漢語

正體/繁體 (真菌/眞菌)		真/眞	菌
簡體 (真菌)		真	菌

發音

• 官話

  (拼音)：zhēnjūn, zhēnjùn

  (注音)：ㄓㄣ ㄐㄩㄣ, ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zan¹ kwan²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chin-khún

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：zhēnjūn
    • 注音：ㄓㄣ ㄐㄩㄣ
    • 通用拼音：jhenjyun
    • 威妥瑪拼音：chên¹-chün¹
    • 耶魯官話拼音：jēn-jyūn
    • 國語羅馬字：jenjiun
    • 西里爾字母轉寫：чжэньцзюнь (čžɛnʹczjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：zhēnjùn
    • 注音：ㄓㄣ ㄐㄩㄣˋ
    • 通用拼音：jhenjyùn
    • 威妥瑪拼音：chên¹-chün⁴
    • 耶魯官話拼音：jēn-jyùn
    • 國語羅馬字：jenjiunn
    • 西里爾字母轉寫：чжэньцзюнь (čžɛnʹczjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡ɕyn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zan¹ kwan²
    • 耶魯粵拼：jān kwán
    • 廣州話拼音：dzan¹ kwan²
    • 廣東拼音：zen¹ kuen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐn⁵⁵ kʷʰɐn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chin-khún
    • 臺羅：tsin-khún
    • 普實台文：cinquon
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sin⁴⁴⁻²² kʰun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sin³³ kʰun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sin⁴⁴⁻²² kʰun⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sin⁴⁴⁻³³ kʰun⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sin⁴⁴⁻³³ kʰun⁴¹/

名詞

真菌

1. 真核生物的一群（Fungi），菌體由單細胞或多細胞由菌絲組成，具有細胞核，但缺乏葉綠素，不能行光合作用

   皮膚真菌 / 皮肤真菌  ―  pífū zhēnjūn  ― 

上位語

• 真核生物 (zhēnhé shēngwù)

同類詞彙

• 動物／动物 (dòngwù)
• 植物 (zhíwù)
• 原生生物

衍生詞

• 真菌學／真菌学
• 甲真菌病
• 不孕真菌

 

翻譯

真核生物的一群（Fungi）

• 阿爾巴尼亞語：këpurdhë f
• 阿勒曼尼語：Pilz m
• 阿拉伯語：فُطْر m (fuṭr)

  埃及阿拉伯語：فطر m (feṭr)

• 亞美尼亞語：սունկ (hy) (sunk)、սնկիկ (hy) (snkik)、բորբոս (hy) (borbos)
• 阿斯圖里亞斯語：fungu m
• 阿塞拜疆語：göbələk (az)
• 巴什基爾語：бәшмәктәр (bäšmäktär)
• 白俄羅斯語：грыбо́к m (hrybók)
• 孟加拉語：ছত্রাক (bn) (chotrak)
• 布列塔尼語：foue (br)
• 文萊馬來語：kulat
• 保加利亞語：гъба (bg) f (gǎba)
• 緬甸語：မှို (my) (hmui)
• 加泰羅尼亞語：fong (ca)
• 中馬蘭諾語：kulat
• 楚瓦什語：кӑмпа (kămp̬a)
• 捷克語：houba (cs) f
• 丹麥語：svamp (da) c
• 荷蘭語：zwam (nl) m
• 英語：fungus (en)
• 埃爾齊亞語：пангт (pangt)
• 世界語：fungo (eo)
• 愛沙尼亞語：seen (et)
• 法羅語：soppur
• 芬蘭語：sieni (fi)
• 法語：fongus (fr) m
• 加利西亞語：fungo (gl) m
• 格魯吉亞語：სოკო (soḳo)
• 德語：Pilz (de) m
• 希臘語：μύκητας (el) m (mýkitas)
• 夏威夷語：kalina
• 希伯來語：פטרייה f (pitriyа́)
• 印地語：फफूंद f (phaphūnd)、फफूँद (hi) f (phaphū̃d)、फफूँद (hi) f (phaphū̃d)
• 匈牙利語：gombaféle、gomba (hu)
• 伊班語：kulat
• 冰島語：sveppur (is)
• 愛爾蘭語：fungas m
• 意大利語：fungo (it)
• 日語：菌類 (ja) (きんるい, kinrui)、真菌 (ja) (しんきん, shinkin)、茸 (ja) (きのこ, kinoko)
• 卡納達語：ಶಿಲೀಂಧ್ರ (kn) (śilīndhra)
• 高棉語：ផ្សិត (km) (phsət)
• 朝鮮語：균계 (gyun'gye)
• 老撾語：ເຫັດ (het)
• 拉丁語：fungus
• 拉脫維亞語：sēnes (lv)
• 林加拉語：liyɛbú
• 立陶宛語：grybas (lt)
• 低地德語：Swamm m
• 盧森堡語：Pilzeräich
• 馬其頓語：габа f (gaba)
• 馬來語：kulat (ms)
• 曼島語：fungys m
• 毛利語：harore、hekaheka
• 納瓦特爾語：nanacatl (nah)
• 北薩米語：guobbarat
• 挪威語：sopp (no)
• 奧克語：mycota
• 波斯語：قارچ (fa) (qârč)
• 門諾低地德語：Pilz n
• 波蘭語：grzyb (pl) m
• 葡萄牙語：fungo (pt) m
• 克丘亞語：k'allampa (qu)
• 羅馬尼亞語：ciupercă (ro) f
• 俄語：гриб (ru) m (grib)、грибо́к (ru) m (gribók)
• 薩莫吉提亞語：kremblē
• 梵語：कवकम् (sa) (kavakam)
• 撒丁語：cordolinu
• 蘇格蘭蓋爾語：fungas m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：gljȉva (sh) f、гљива f
• 斯洛伐克語：huba (sk) f
• 西班牙語：hongo (es) m
• 瑞典語：svamp (sv)
• 他加祿語：halamang-singaw、buot、apugaw、kolatkolat
• 塔吉克語：занбӯруғ (zanbüruġ)
• 泰米爾語：பூஞ்சைகள் (pūñcaikaḷ)
• 泰盧固語：శిలీంధ్రం (śilīndhraṃ)
• 泰語：เห็ดรา (hèt-raa)
• 湯加語：talingelinga
• 土耳其語：mantar (tr)
• 烏克蘭語：гриб (uk) m (hryb)、грибо́к (hrybók) (微小真菌, 非正式)
• 烏茲別克語：zamburugʻ (uz)
• 越南語：nấm (vi)
• 沃拉普克語：funig (vo)
• 瓦隆語：tchampion (wa)
• 威爾士語：ffwng (cy) m
• 意第緒語：פֿונגוס m (fungus)、שוואָם m 或 f (shvom)

日語

本詞中的漢字
真	菌
しん 三年級	きん 常用漢字
音讀

其他表記
眞菌 (舊字體)

名詞

真(しん)菌(きん) • (shinkin) 

1. 真菌

   近義詞： 菌類 (kinrui)

衍生詞

• 真菌学(しんきんがく) (shinkingaku)