矜持

漢語

正體/繁體 (矜持)		矜	持
簡體 #(矜持)		矜	持

發音

• 官話

  (拼音)：jīnchí

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄔˊ

• 粵語 (粵拼)：ging¹ ci⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnchí
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄔˊ
    • 通用拼音：jinchíh
    • 威妥瑪拼音：chin¹-chʻih²
    • 耶魯官話拼音：jīn-chŕ
    • 國語羅馬字：jinchyr
    • 西里爾字母轉寫：цзиньчи (czinʹči)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ging¹ ci⁴
    • 耶魯粵拼：gīng chìh
    • 廣州話拼音：ging¹ tsi⁴
    • 廣東拼音：ging¹ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/

形容詞

矜持

1. 端莊、禮貌、正式而大方。
2. (尤指年輕女性) 拘謹而優雅美麗。

近義詞

• (端莊)：

• 厲害／厉害 (lìhài)
• 嚴厲／严厉 (yánlì)
• 嚴峻／严峻 (yánjùn)
• 嚴正／严正 (yánzhèng)
• 嚴肅／严肃 (yánsù)
• 嚴酷／严酷 (yánkù)

• 尊重 (zūnzhòng)
• 整肅／整肃 (zhěngsù)
• 正經／正经 (zhèngjīng)
• 淩厲／凌厉 (文雅)
• 莊重／庄重 (zhuāngzhòng)
• 鄭重／郑重 (zhèngzhòng)

• (拘謹)：

• 侷促 (júcù)
• 拘束 (jūshù, jūshu)

• 拘謹／拘谨 (jūjǐn)

衍生詞彙

• 矜持不苟

日語

本詞中的漢字
矜	持
きょう 表外字	じ 三年級
音讀

本詞中的漢字
矜	持
きん 表外字	じ 三年級
慣用

其他形式

• 矜恃

發音

• (東京) きょ​ーじ [kyóꜜòjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kʲo̞ːʑi]

• (東京) き​んじ [kíꜜǹjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kʲĩɲ̟d͡ʑi]

名詞

矜(きょう)持(じ) • (kyōji) ^{←きようぢ (kyoudi)?} （替代讀法 平假名 きんじ，羅馬字 kinji，歷史平假名 きんぢ）

1. 自尊心

近義詞

• プライド (puraido)
• 自(じ)負(ふ) (jifu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
矜	持

名詞

矜持 (geungji) (韓文 긍지)

1. 긍지 (geungji)的漢字^?。