漢語 編輯

正體/繁體 (羊羹)
簡體 #(羊羹)
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 羊羹
  • 詞源 編輯

    詞義二借自日語羊羹(ようかん) (yōkan),後者又源自漢語

    發音 編輯


    註解:yô-kháng - from Japanese pronunciation。
    註解:from Japanese pronunciation。

    名詞 編輯

    羊羹

    1. (罕用) 羊肉湯羊湯
    2. 一種和菓子日式甜點),由紅豆沙、洋菜製成的厚厚的膠狀甜點

    參考資料 編輯

    翻譯 編輯

    日語 編輯

     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
     
    羊羹 (yōkan)
    本詞中的漢字
    よう
    三年級
    かん
    表外字
    音讀

    詞源 編輯

    /yaukan//yɔːkan//yoːkan/

    源自中古漢語複合詞羊羹 (yang kæng)

    發音名詞 編輯

    名詞 編輯

    (よう)(かん) (yōkanやうかん (yaukan)?

    1. 用煮熟的羊肉製成的明膠,用於製作湯品。
    2. 一種和菓子日式甜點),由紅豆沙、洋菜製成的厚厚的膠狀甜點
      • 16031604,《日葡辭書》 (第823頁)
        Yôcan. ヤゥカン (羊羹) 豆に粗糖をまぜて,こねたもので作った食物.

    派生詞彙 編輯

    參考資料 編輯

    1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
    2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9