義工

漢語

正體/繁體 (義工)		義	工
簡體 (义工)		义	工

讀音

• 官話

  (拼音)：yìgōng

  (注音)：ㄧˋ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：ji⁶ gung¹
• 客語 (四縣，白話字)：ngi-kûng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：gī-kang

  (潮州話，潮州話拼音)：ngi⁶ gang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìgōng
    • 注音：ㄧˋ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：yìgong
    • 威妥瑪拼音：i⁴-kung¹
    • 耶魯官話拼音：yì-gūng
    • 國語羅馬字：yihgong
    • 西里爾字母轉寫：игун (igun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁶ gung¹
    • 耶魯粵拼：yih gūng
    • 廣州話拼音：ji⁶ gung¹
    • 廣東拼音：yi⁶ gung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² kʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngi-kûng
    • 客家語拼音：ngi gung´
    • 客家話拼音：ngi⁴ gung¹
    • 國際音標：/ɲi⁵⁵ kuŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：gī-kang
    • 臺羅：gī-kang
    • 普實台文：gixkafng
    • 國際音標 (廈門)：/ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡi⁴¹⁻²² kaŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡi³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngi⁶ gang¹
    • 模仿白話字：ngĭ kang
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋi³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

相關詞彙

• 近義詞：志工 (zhìgōng)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：volunteer work, volunteer worker

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。