背景

漢語

正體/繁體 (背景)		背	景
簡體 #(背景)		背	景

讀音

• 官話

  (拼音)：bèijǐng

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：bui³ ging²
• 客語 (四縣，白話字)：poi-kín
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pōe-kéng / pòe-kéng

  (潮州話，潮州話拼音)：buê³ gêng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèijǐng
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
    • 通用拼音：bèijǐng
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-ching³
    • 耶魯官話拼音：bèi-jǐng
    • 國語羅馬字：beyjiing
    • 西里爾字母轉寫：бэйцзин (bɛjczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ ging²
    • 耶魯粵拼：bui gíng
    • 廣州話拼音：bui³ ging²
    • 廣東拼音：bui³ ging²
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ kɪŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：poi-kín
    • 客家語拼音：boi gin`
    • 客家話拼音：boi⁴ gin³
    • 國際音標：/poi̯⁵⁵ kin³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：pōe-kéng
    • 臺羅：puē-kíng
    • 普實台文：poexkeang
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pue²²⁻²¹ kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/pue³³⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/pue³³⁻²¹ kiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pue⁴¹⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：pòe-kéng
    • 臺羅：puè-kíng
    • 普實台文：poea'keang
    • 國際音標 (臺北)：/pue¹¹⁻⁵³ kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/pue²¹⁻⁴¹ kiɪŋ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：buê³ gêng²
    • 模仿白話字：puè kéng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pue²¹³⁻⁵⁵ keŋ⁵²⁻²¹/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：

• 有背景

• 背景音樂／背景音乐 (bèijǐng yīnyuè)

• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：1) задний план; фон

日語

〈背景〉【はいけい】

1. (繪畫、拍照)背景，本底。
2. (舞台)布景。

3. (人、事的)背景，後台。

事件の背景

事件的背景。