萬念俱灰

漢語

寫法

規範字（簡化字）：万念俱灰（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：萬念俱灰（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：萬念俱灰（臺灣）

香港標準字形：萬念俱灰（香港、澳門）

讀音

國語／普通話 漢語拼音 wàn niàn jù huī

解釋

1. 形容失意或受到沉重打擊後極端灰心失望的心情。

近義詞

• 灰心喪氣、大失所望

反義詞

• 雄心勃勃、意氣風發

語法

• 主謂式；作賓語、定語；含貶義。

翻譯

翻譯

• 英語：every hope turns to dust (idiom); completely disheartened

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。