首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
螃蟹
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
1.3.3
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
螃蟹
)
螃
蟹
簡體
#
(
螃蟹
)
螃
蟹
異體
旁蟹
螃蠏
/
螃蟹
維基百科
有一篇相關的條目:
螃蟹
詞源
編輯
早期寫作
旁
蟹
(「側邊 + 螃蟹」),因為螃蟹都側身行走(
埤雅
)。
發音
編輯
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
:
pángxiè
(
注音
)
:
ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ
(
成都話
,
四川話拼音
)
:
pan
2
hai
3
粵語
(
粵拼
)
:
pong
4
haai
5
贛語
(
維基詞典
)
:
pong
2
hai
晉語
(
維基詞典
)
:
pon
1
xie
3
閩北語
(
建寧羅馬字
)
:
pâng-hāi
閩東語
(
平話字
)
:
màng-hâ
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
6
ban-ha
湘語
(
長沙話
,
維基詞典
)
:
ban
2
hai
3
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
pángxiè
注音
:
ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ
通用拼音
:
pángsiè
威妥瑪拼音
:
pʻang
2
-hsieh
4
耶魯官話拼音
:
páng-syè
國語羅馬字
:
parngshieh
西里爾字母轉寫
:
пансе
(panse)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰɑŋ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
(
成都
)
四川話拼音
:
pan
2
hai
3
四川話拉丁化新文字
:
panxaai
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰan²¹ xai⁵³/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
pong
4
haai
5
耶魯粵拼
:
pòhng háaih
廣州話拼音
:
pong
4
haai
5
廣東拼音
:
pong
4
hai
5
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰɔːŋ
²¹
haːi̯¹³/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
pong
2
hai
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰɔŋ²⁴ hai²/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
:
pon
1
xie
3
國際音標
(老派)
:
/pʰxɒ̃¹¹ ɕie⁴⁵/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
:
pâng-hāi
國際音標
(
幫助
)
:
/pʰaŋ³³ xai⁵⁵/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
màng-hâ
國際音標
(
幫助
)
:
/maŋ⁵³⁻²¹
(h-)
ŋɑ²⁴²/
吳語
(
上海
)
:
Wugniu
:
6
ban-ha
MiniDict
:
ban
去
ha
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
3
ban-ha
IPA
(
上海
)
:
/bã²² ha⁴⁴/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
:
ban
2
hai
3
國際音標
(
幫助
)
:
/pan¹³ xaɪ̯⁴¹/
名詞
編輯
螃蟹
一類
甲殼動物
,屬於短尾下目(
Brachyura
)
(分類詞:
隻
/
只
)
同義詞
編輯
方言用詞 —
螃蟹
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
螃蟹
、
蟹
官話
北京
螃蟹
臺灣
螃蟹
哈爾濱
蟹子
瀋陽
螃蟹
煙台
(牟平)
螃蟹
、
肥蟹
濟南
螃蟹
洛陽
螃蟹
萬榮
螃蟹
西安
螃蟹
銀川
螃蟹
蘭州
螃蟹
西寧
螃蟹
烏魯木齊
螃蟹
武漢
螃蟹
、
蟹子
黃岡
蟹子
成都
螃蟹
貴陽
螃蟹
昆明
螃蟹
桂林
螃蟹
柳州
螃蟹
徐州
螃蟹
揚州
螃蟹
南京
螃蟹
合肥
爬蟹
滁州
螃蟹
馬來西亞
螃蟹
新加坡
螃蟹
粵語
廣州
蟹
香港
蟹
香港
(新田圍頭話)
蟹
香港
(錦田圍頭話)
蟹
香港
(汀角)
蟹
香港
(東平洲)
蟹
澳門
蟹
廣州
(番禺)
蟹
廣州
(花都花山)
蟹
廣州
(從化)
蟹
廣州
(增城)
蟹
佛山
蟹
佛山
(南海沙頭)
蟹
佛山
(順德)
蟹
佛山
(三水)
蟹
佛山
(高明明城)
蟹
中山
(石岐)
蟹
珠海
(前山)
蟹
斗門
(上橫水上話)
蟹
珠海
(斗門)
蟹
江門
(白沙)
蟹
江門
(新會)
蟹
台山
蟹
開平
(赤坎)
蟹
恩平
(牛江)
蟹
鶴山
(雅瑤)
蟹
東莞
蟹
深圳
(寶安沙井)
蟹
韶關
蟹
陽江
蟹
信宜
螃鉗
廉江
蟹
南寧
螃蟹
大的
、
螃鉗
小的
梧州
螃蟹
玉林
螃鉗
合浦
(廉州)
螃蟹
北海
蟹
北海
(僑港 — 姑蘇群島)
螃蟹
北海
(僑港 — 吉婆島)
蟹
、
青蟹
防城港
(防城)
螃蟹
儋州
蟹
吉隆坡
(廣府)
蟹
新加坡
(廣府)
蟹
胡志明市
(廣府)
蟹
芒街
蟹
贛語
南昌
螃蟹
黎川
螃蟹
萍鄉
爬拐
、
螃蟹
客家語
梅縣
老蟹
大埔
(西河)
老蟹
惠州
(惠城本地話)
蟹
東莞
(清溪)
老蟹
深圳
(沙頭角)
老蟹
中山
(南朗合水)
蟹
五華
(水寨)
老蟹
五華
(華城)
老蟹
五華
(長布)
老蟹
五華
(棉洋)
老蟹
河源
(本地話)
老蟹
翁源
老蟹
揭西
老蟹
陸河
老蟹
詔安
(秀篆)
老蟹
長汀
螃蟹
武平
蟹子
武平
(岩前)
蟹子
連城
螃蟹
寧化
螃蟹
於都
壙蟹
寧都
壙蟹
石城
壙蟹
上猶
(社溪)
老蟹
銅鼓
(三都)
老蟹
贛州
(蟠龍)
老蟹
大余
老蟹
苗栗
(北四縣)
毛蟹
屏東
(內埔,南四縣腔)
老蟹
新竹縣
(竹東,海陸)
毛蟹
臺中
(東勢,大埔)
老蟹
新竹縣
(芎林,饒平腔)
老蟹
、
毛蟹
雲林
(崙背,詔安腔)
老蟹
香港
老蟹
、
蟹
陽西
(塘口)
蟹
陽春
(三甲)
老蟹
信宜
(錢排)
老蟹
高州
(新垌)
老蟹
茂名
(電白沙瑯)
老蟹
化州
(新安)
老蟹
廉江
(石角)
老蟹
廉江
(青平)
老蟹
蒙山
(西河)
螃蟹
陸川
老蟹
陸川
(大橋)
老蟹
博白
(沙河)
老蟹
沙巴
(龍川)
老蟹
吉隆坡
(大埔)
老蟹
士乃
(惠陽)
老蟹
石角甲港
(河婆)
老蟹
山口洋
老蟹
徽語
績溪
蟹蟹
晉語
太原
螃蟹
忻州
螃蟹
呼和浩特
螃蟹
閩北語
建甌
螃蟹
松溪
蟹
政和
蟹
建陽
蟹仔
武夷山
蟹仔
浦城
(石陂)
蟹仔
閩東語
福州
螃蟹
長樂
鰻蟹
永泰
老蟹
閩南語
廈門
蟳仔
、
蟳
泉州
蟳仔
、
蟳
晉江
蟳
漳州
蟳仔
、
蟳
漳州
(龍海)
蟳
漳州
(長泰)
蟳
高雄
蟳仔
宜蘭
蟳仔
彰化
(鹿港)
蟳仔
臺中
蟳仔
臺中
(梧棲)
蟳仔
臺南
蟳
臺東
蟳
新竹
蟳仔
澎湖
(馬公)
蠘仔
檳城
(泉漳)
蟳
新加坡
(泉漳)
蟳
馬尼拉
(泉漳)
蟳
平南
(上渡)
螃蟹
潮州
蟹
汕頭
蟹
、
田蟹
揭陽
蟹
海豐
蟹
新山
(潮汕)
蟹
新加坡
(潮汕)
蟹
雷州
蟹
文昌
蟹
海口
蟹
新加坡
(海南)
蟹
閩中語
永安
蟹
中山閩語
沙溪
(隆都)
蟹
南部平話
南寧
(亭子)
螃蟹
畲話
福安
蟹仔
福鼎
蟹
羅源
老蟹
三明
老蟹
順昌
老蟹
華安
老蟹
貴溪
(樟坪)
老蟹
蒼南
老蟹
景寧
老蟹
麗水
老蟹
龍游
老蟹
潮州
老蟹
豐順
老蟹
吳語
上海
蟹
上海
(崇明)
蟹
、
老毛蟹
蘇州
蟹
無錫
蟹
丹陽
螃蟹
、
蟹
杭州
湖蟹
寧波
蟹
溫州
蟹
、
十隻腳
金華
蟹
湘語
長沙
螃蟹
婁底
螃蟹
雙峰
螃蟹
、
螃解子
全州
螃蟹
衍生詞
編輯
吃螃蟹
落湯螃蟹
/
落汤螃蟹
(
luòtāngpángxiè
)
螃蟹心態
/
螃蟹心态
螃蟹心理
螃蟹精神
螃蟹過河
/
螃蟹过河
賽螃蟹
/
赛螃蟹
翻譯
編輯
甲殼動物
南非語:
krap
(af)
阿洪姆語:
𑜆𑜥
(
pū
)
阿伊努語:
アㇺパイ
(
ampay
)
、
アㇺパヤヤ
(
ampayaya
)
阿坎語:
ɔkɔtɔ
阿克蘭語:
ueang
阿爾巴尼亞語:
gërthël
f
阿姆哈拉語:
ክራብ
(
kərab
)
阿拉伯語:
سَرَطَان
m
(
saraṭān
)
埃及阿拉伯語:
كبوريا
m
(
kaboryā
)
、
ابو جلمبو
m
(
abu galambu
)
漢志阿拉伯語:
سَلْطَعون
m
(
salṭaʿōn
)
、
سَرَطان
m
(
saraṭān
)
伊拉克阿拉伯語:
جِنّيْب
m
(
jinnı̄b
)
黎凡特阿拉伯語:
سَلْطَعون
m
(
salṭaʿōn
)
阿拉貢語:
candreixo
亞拉姆語:
古典敘利亞語:
ܣܪܛܢܐ
m
(
sarṭānā
)
亞美尼亞語:
ծովախեցգետին
(hy)
(
covaxecʿgetin
)
阿薩姆語:
কেঁকোৰা
(
kẽküra
)
亞述新亞拉姆語:
ܣܲܪܛܵܢܵܐ
(
sārṭana
)
阿斯圖里亞斯語:
cangrexu
(ast)
m
阿塞拜疆語:
yengəc
(az)
巴厘語:
yuyu
巴斯克語:
karramarro
巴薩語:
ká
查格依語:
kuyoh
白俄羅斯語:
краб
m
(
krab
)
孟加拉語:
কাঁকড়া
(bn)
(
kãkoṛa
)
布依語:
baul
布卡爾-薩東-比達友語:
ketap
保加利亞語:
мо́рски рак
m
(
mórski rak
)
、
рак
(bg)
m
(
rak
)
緬甸語:
ကဏန်း
(my)
(
ka.nan:
)
卡內拉語:
paj
加泰羅尼亞語:
cranc
(ca)
m
、
carranc
(ca)
m
宿霧語:
kasag
中瓦斯特卡納瓦特爾語:
xilij
中馬蘭諾語:
ketem
、
buyou
中納瓦特爾語:
tecuicihtli
查米庫羅語:
majchelo
查莫羅語:
pånglao
車臣語:
краб
(
krab
)
齊切瓦語:
nkhanu
楚科奇語:
каӈколгын
(
kaṇkolgyn
)
科普特語:
ⲥⲁⲣⲇⲱⲟⲛ
m
(
sardōon
)
康沃爾語:
kanker
m
克里米亞韃靼語:
pavra
捷克語:
krab
(cs)
m
丹麥語:
krabbe
c
迪維希語:
ކަކުނި
(
kakuni
)
荷蘭語:
krab
(nl)
m
或
f
英語:
crab
(en)
世界語:
krabo
愛沙尼亞語:
krabi
(et)
法羅語:
krabbi
m
芬蘭語:
taskurapu
(fi)
、
rapu
(fi)
法語:
crabe
(fr)
m
弗留利語:
granç
m
、
masanete
f
加利西亞語:
cangrexo
(gl)
、
caranguexo
(gl)
m
、
craba
f
、
rebasca
f
、
chabro
m
格魯吉亞語:
კრაბი
(
ḳrabi
)
、
კიბორჩხალა
(
ḳiborčxala
)
德語:
Krabbe
(de)
f
希臘語:
καβούρι
(el)
n
(
kavoúri
)
、
(
科學名稱
)
καρκίνος
(el)
m
(
karkínos
)
古希臘語:
καρκίνος
m
(
karkínos
)
格陵蘭語:
assagiarsuk
(kl)
、
saattuaq
古吉拉特語:
કરચલો
(
karaclo
)
古拉尼語:
قرژانگی
(
qiržāngī
)
夏威夷語:
pāpaʻi
希伯來語:
סַרְטַן
(he)
m
(
sartán
)
印地語:
केकड़ा
(hi)
m
(
kekṛā
)
、
केंकड़ा
m
(
keṅkṛā
)
、
सरतान
(hi)
m
(
sartān
)
、
कर्कट
(hi)
m
(
karkaṭ
)
匈牙利語:
rák
(hu)
伊巴納格語:
agama
冰島語:
krabbi
(is)
m
伊多語:
krabo
(io)
愛爾蘭語:
portán
(ga)
m
伊斯納格語:
axama
意大利語:
granchio
(it)
m
日語:
カニ
(ja)
(
kani
)
、
蟹
(ja)
(
かに, kani
)
爪哇語:
kebo
(jv)
、
ꦪꦸꦪꦸ
(
yuyu
)
卡那卡那富語:
'apasʉ
卡納達語:
ಏಡಿ
(kn)
(
ēḍi
)
卡片片甘語:
ema
哈薩克語:
таңқышаян
(
tañqyşaän
)
高棉語:
ក្ដាម
(km)
(
kdaam
)
喜界語:
蟹
(
がにー, ganī
)
基馬拉岡語:
tongkuyu
朝鮮語:
게
(ko)
(
ge
)
庫爾德語:
中庫爾德語:
قِرژاڵ
(
qirjall
)
北庫爾德語:
kevjal
(ku)
南庫爾德語:
قِرژِنگ
(
qirjing
)
吉爾吉斯語:
краб
(
krab
)
老撾語:
ປູ
(lo)
(
pū
)
拉丁語:
cancer
(la)
m
、
cancer marinus
m
拉脫維亞語:
krabis
m
立陶宛語:
krabas
m
傣仂語:
ᦔᦴ
(
ṗuu
)
馬其頓語:
рак
m
(
rak
)
馬京達瑙語:
ugagan
馬拉加斯語:
foza
(mg)
(
淡水蟹
)
、
fozakinga
(
河蟹
)
馬來語:
ketam
(ms)
、
kepiting
、
yuyu
(ms)
峇峇馬來語:
kepiting
文萊馬來語:
katam
印尼語:
ketam
(id)
、
kepiting
(id)
馬拉雅拉姆語:
ഞണ്ട്
(ml)
(
ñaṇṭŭ
)
馬耳他語:
granċi
m
、
granċ
m
滿語:
ᡴᠠᡨᡠ᠋ᡵᡳ
(
katuri
)
曼島語:
partan
m
毛利語:
pāpaka
、
waerau
馬拉瑙語:
ogagang
馬拉地語:
खेकडा
(
khekḍā
)
宮古語:
蟹
(
かん, kan
)
孟語:
ဂတာံ
(mnw)
(
hətam
)
、
ဗတာံ
(mnw)
蒙古語:
西里爾蒙文:
наймалж
(mn)
(
najmalž
)
、
хавч
(mn)
(
xavč
)
回鶻蒙文:
ᠨᠠᠢᠮᠠᠯᠵᠢ
(
naimalǰi
)
、
ᠬᠠᠪᠴᠢ
(
qabči
)
仫佬語:
ˀjai⁵
(
東門鎮
)
南蒂科克語:
tah!quah
納瓦霍語:
chʼosh bikágí ntłʼizí
尼泊爾語:
गँगटा
(
gãgaṭā
)
大科摩羅語:
djandze
類別
5
/
6
諾曼語:
crabbe
f
北薩米語:
reabbá
挪威語:
書面挪威語:
krabbe
(no)
m
或
f
新挪威語:
krabbe
m
或
f
奧克語:
cranc
(oc)
m
、
fovolha
f
奧吉布瓦語:
ashaageshiinh
沖永良部語:
蟹
(
がに, gani
)
沖繩語:
蟹
(
がに, gani
)
古英語:
crabba
m
鄂羅克語:
э̄мэ
鄂圖曼土耳其語:
ینكج
(
yengec
)
帕勞語:
rekung
巴利語:
kakkaṭaka
m
普什圖語:
چنګاښ
m
(
čangāӽ
)
、
نېښي
(ps)
m
(
neӽí
)
波斯語:
خرچنگ
(fa)
(
xarčang
)
、
کرزنگ
(
karzang
)
門諾低地德語:
Kjräft
m
波蘭語:
krab
(pl)
m
葡萄牙語:
caranguejo
(pt)
m
、
siri
(pt)
m
羅馬尼亞語:
crab
(ro)
m
羅曼什語:
giomber
m
俄語:
краб
(ru)
m
(
krab
)
梵語:
कर्कट
(sa)
m
(
karkaṭa
)
斯高克倫語:
ဆွဲၣ်
(
hsweh̀
)
低地蘇格蘭語:
partan
蘇格蘭蓋爾語:
partan
m
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
рак
m
、
краба
f
羅馬字母:
rak
(sh)
m
、
kraba
(sh)
f
撣語:
ပူ
(shn)
(
pǔu
)
西西里語:
granciu
m
僧伽羅語:
කකුළුවා
(
kakuḷuvā
)
斯洛伐克語:
krab
m
斯洛文尼亞語:
rakovica
f
索馬里語:
carsaanyo
塞索托語:
lekhala
(
賴索托
)
、
lekgala
(
南非
)
西班牙語:
cangrejo
(es)
m
、
jaiba
(es)
f
巽他語:
kebo
斯瓦希里語:
kaa
(sw)
瑞典語:
krabba
(sv)
c
塔戈爾語:
pua'
他加祿語:
alimango
(tl)
、
katang
傣擔語:
ꪜꪴ
塔吉克語:
харчанг
(
xarčang
)
泰米爾語:
நண்டு
(ta)
(
naṇṭu
)
韃靼語:
кысла
(tt)
(
qısla
)
陶蘇格語:
kagang
泰盧固語:
పీత
(te)
(
pīta
)
特爾納特語:
horu
(
海蟹
)
、
disawa
(
寄居蟹
)
泰語:
ปู
(th)
(
bpuu
)
藏語:
སྡིག་སྲིན
(
sdig srin
)
蒂多雷語:
horu
(
海蟹
)
茨瓦納語:
lekakauwe
土耳其語:
yengeç
(tr)
土庫曼語:
leňňeç
圖瓦語:
краб
(
krab
)
烏克蘭語:
краб
(uk)
m
(
krab
)
烏爾都語:
کیکڑا
m
(
kekṛā
)
、
گیگڑا
m
(
gegṛā
)
維吾爾語:
قىسقۇچپاقا
(
qisquchpaqa
)
烏茲別克語:
krab
(uz)
、
qisqichbaqa
(uz)
、
dengiz qisqichbaqasi
威尼斯語:
granso
(vec)
m
、
granzi
越南語:
cua
(vi)
威爾士語:
cranc
(cy)
m
西海岸巴瑤語:
kabou
西弗里斯蘭語:
krab
m
科薩語:
unonkala
雅庫特語:
краб
(
krab
)
意第緒語:
קראַב
m
(
krab
)
與論語:
蟹
(
がん, gan
)
扎扎其語:
kerkinc
、
kerkınc
(diq)
壯語:
baeu
祖魯語:
inkala
(zu)
類別
9
/
10