誠心誠意

漢語

正體/繁體 (誠心誠意)		誠心	誠意
簡體 (诚心诚意)		诚心	诚意

發音

• 官話

  (拼音)：chéngxīnchéngyì

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：sing⁴ sam¹ sing⁴ ji³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéngxīnchéngyì
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ
    • 通用拼音：chéngsinchéngyì
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-hsin¹-chʻêng²-i⁴
    • 耶魯官話拼音：chéng-syīn-chéng-yì
    • 國語羅馬字：cherngshincherngyih
    • 西里爾字母轉寫：чэнсиньчэнъи (čɛnsinʹčɛnʺi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing⁴ sam¹ sing⁴ ji³
    • 耶魯粵拼：sìhng sām sìhng yi
    • 廣州話拼音：sing⁴ sam¹ sing⁴ ji³
    • 廣東拼音：xing⁴ sem¹ xing⁴ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹ sɐm⁵⁵ sɪŋ²¹ jiː³³/

副詞

誠心誠意

1. 真摯誠懇

   • 姥姥，你放心。大遠的誠心誠意來了，豈有個不教你見個真佛兒去的。 [官話白話文，繁體]
     姥姥，你放心。大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个真佛儿去的。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Lǎolǎo, nǐ fàngxīn. Dà yuǎn de chéngxīnchéngyì lái le, qǐyǒu ge bù jiào nǐ jiàn ge zhēn fór qù de. [漢語拼音]

   • 我們要誠心誠意地積極幫助少數民族發展經濟建設和文化建設。 [現代標準漢語，繁體]
     我们要诚心诚意地积极帮助少数民族发展经济建设和文化建设。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

     Wǒmen yào chéngxīnchéngyì de jījí bāngzhù shǎoshù mínzú fāzhǎn jīngjì jiànshè hé wénhuà jiànshè. [漢語拼音]

同義詞

• 推心置腹 (tuīxīnzhìfù)
• 真心實意／真心实意
• 專心致志／专心致志 (zhuānxīnzhìzhì)
• 誠心正意／诚心正意
• 一心一意 (yīxīnyīyì)

反義詞

• 假仁假義／假仁假义 (jiǎrénjiǎyì)
• 陽奉陰違／阳奉阴违 (yángfèngyīnwéi)

參考資料

• 「字詞 #124426」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。