調查

漢語編輯


正體/繁體 (調查)		調	查
簡體 (调查)		调	查
異序詞		查調／查调

讀音編輯

官話
(拼音)：diàochá

(注音)：ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ
粵語 (粵拼)：diu⁶ caa⁴, tiu⁴ caa⁴
客語 (四縣，白話字)：thiàu-chhà / tiau-chhà
閩東語 (平話字)：dièu-că
閩南語 (泉漳話，白話字)：tiāu-cha / tiāu-châ / tiāu-chee / tiâu-cha / tiau-cha

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：diàochá
  - 注音：ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ
  - 通用拼音：diàochá
  - 威妥瑪拼音：tiao⁴-chʻa²
  - 耶魯官話拼音：dyàu-chá
  - 國語羅馬字：diawchar
  - 西里爾字母轉寫：дяоча (djaoča)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：diu⁶ caa⁴, tiu⁴ caa⁴
  - 耶魯粵拼：diuh chàh, tìuh chàh
  - 廣州話拼音：diu⁶ tsaa⁴, tiu⁴ tsaa⁴
  - 廣東拼音：diu⁶ ca⁴, tiu⁴ ca⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiːu̯²² t͡sʰaː²¹/, /tʰiːu̯²¹ t͡sʰaː²¹/

註解：tiu4 caa4 - nonstandard。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thiàu-chhà / tiau-chhà
  - 客家語拼音：tiauˇ caˇ / diau caˇ
  - 客家話拼音：tiau² ca² / diau⁴ ca²
  - 國際音標：/tʰi̯au̯¹¹ t͡sʰa¹¹/, /ti̯au̯⁵⁵ t͡sʰa¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dièu-că
  - 國際音標 ^(幫助)：/tieu⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒa⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tiāu-cha
  - 臺羅：tiāu-tsa
  - 普實台文：diauxzaf
  - 國際音標 (高雄)：/tiau³³⁻²¹ t͡sa⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tiau³³⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tiau⁴¹⁻²² t͡sa³³/
  - 國際音標 (廈門)：/tiau²²⁻²¹ t͡sa⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：tiāu-châ
  - 臺羅：tiāu-tsâ
  - 普實台文：diauxzaa
  - 國際音標 (廈門)：/tiau²²⁻²¹ t͡sa²⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：tiāu-chee
  - 臺羅：tiāu-tsee
  - 國際音標 (漳州)：/tiau²²⁻²¹ t͡sɛ⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：tiâu-cha
  - 臺羅：tiâu-tsa
  - 普實台文：diauzaf
  - 國際音標 (臺北)：/tiau²⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tiau²³⁻³³ t͡sa⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tiau-cha
  - 臺羅：tiau-tsa
  - 普實台文：diauzaf
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/tiau⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/

釋義編輯

調取、調動；查閱、查詢等詞彙的組合詞

翻譯編輯

翻譯

英語：investigation; survey, poll
俄語：1) дознаваться; обследовать; расследовать; расследование, дознание; обследование, разведка (напр. археологическая); 2) исследовать, выяснять, наводить справки; справка, анкета, перепись (учёт)

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=調查&oldid=7618904」