貴方

漢語

寫法

規範字（簡化字）：贵方（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：貴方（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：貴方（臺灣）

香港標準字形：貴方（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：guìfāng

  (注音)：ㄍㄨㄟˋ ㄈㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guìfāng
    • 注音：ㄍㄨㄟˋ ㄈㄤ
    • 通用拼音：guèifang
    • 威妥瑪拼音：kuei⁴-fang¹
    • 耶魯官話拼音：gwèi-fāng
    • 國語羅馬字：gueyfang
    • 西里爾字母轉寫：гуйфан (gujfan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵¹ fɑŋ⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：вежл.

日語

語源1

本詞中的漢字
貴	方
六年級	二年級
熟字訓

貴方(あなた) • (anata) 

語源2

本詞中的漢字
貴	方
き 六年級	ほう 二年級
音讀

/kipau/ → /kifau/ → /kifɔː/ → /kihoː/

源自中古漢語 貴方 (中古 kjw+jH pjang)。

發音

• (東京) きほ​ー [kìhóꜜò] (中高型 – [2])
• (東京) き​ほー [kíꜜhòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kʲiho̞ː]

代詞

貴(き)方(ほう) • (kihō) ^{←きはう (kifau)?}

1. 你的住處
2. 你，您（用來稱呼社會地位對等的人）

同義詞

• 貴公(きこう) (kikō)
• 貴殿(きでん) (kiden)
• 貴君(きくん) (kikun)