跋前疐後

漢語

正體/繁體 (跋前疐後)		跋	前	疐	後
簡體 (跋前疐后)		跋	前	疐	后
異體		跋前躓後／跋前踬后

詞源

參見跋胡疐尾。

發音

• 官話

  (拼音)：báqiánzhìhòu

  (注音)：ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：bat⁶ cin⁴ zi³ hau⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：báqiánzhìhòu
    • 注音：ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄏㄡˋ
    • 通用拼音：báciánjhìhhòu
    • 威妥瑪拼音：pa²-chʻien²-chih⁴-hou⁴
    • 耶魯官話拼音：bá-chyán-jr̀-hòu
    • 國語羅馬字：barchyanjyhhow
    • 西里爾字母轉寫：бацяньчжихоу (bacjanʹčžixou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat⁶ cin⁴ zi³ hau⁶
    • 耶魯粵拼：baht chìhn ji hauh
    • 廣州話拼音：bat⁹ tsin⁴ dzi³ hau⁶
    • 廣東拼音：bed⁶ qin⁴ ji³ heo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚² t͡sʰiːn²¹ t͡siː³³ hɐu̯²²/

成語

跋前疐後

1. (比喻義) 陷入困境，進退兩難。

   • 無事之時，望影藏匿，跋前疐後，日不聊生。 [文言文，繁體]
     无事之时，望影藏匿，跋前疐后，日不聊生。 [文言文，簡體]

     來自：清．紀昀《閱微草堂筆記．卷二三．灤陽續錄五》

     Wúshì zhīshí, wàngyǐng cángnì, báqiánzhìhòu, rìbù liáoshēng. [漢語拼音]

參考資料

• 「字詞 #12528」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。