跨越

漢語

簡體與正體/繁體 (跨越)		跨	越

發音

• 官話

  (拼音)：kuàyuè

  (注音)：ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：kwaa¹ jyut⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khoa-oa̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：kua¹ uag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuàyuè
    • 注音：ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：kuàyuè
    • 威妥瑪拼音：kʻua⁴-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：kwà-ywè
    • 國語羅馬字：kuahyueh
    • 西里爾字母轉寫：куаюэ (kuajue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwaa¹ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：kwā yuht
    • 廣州話拼音：kwaa¹ jyt⁹
    • 廣東拼音：kua¹ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰaː⁵⁵ jyːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：khoa-oa̍t
    • 臺羅：khua-ua̍t
    • 普實台文：qoa'oat
    • 國際音標 (泉州)：/kʰua³³ uat̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰua⁴⁴⁻²² uat̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/kʰua⁴⁴⁻²² uat̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kua¹ uag⁸
    • 模仿白話字：khua ua̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰua³³⁻²³ uak̚⁴/

動詞

跨越

1. (字面義和比喻義) 超越，越過

   跨越時空／跨越时空  ―  kuàyuè shíkōng  ― 

同義詞

• 出乎 (chūhū)
• 勝過／胜过 (shèngguo)
• 強似／强似 (qiángsì) (正式)
• 強過／强过 (泉州話)
• 愈 (正式)
• 蓋／盖 (書面)
• 蓋過／盖过 (客家語)
• 賽過／赛过 (sàiguo)
• 超
• 越出 (yuèchū)
• 超出 (chāochū)
• 超越 (chāoyuè)
• 超過／超过 (chāoguò)
• 越過／越过 (yuèguò)
• 軼越／轶越 (書面)
• 逾越 (yúyuè)
• 開過／开过 (北京話)