運籌帷幄

漢語

正體/繁體 (運籌帷幄)		運籌	帷幄
簡體 (运筹帷幄)		运筹	帷幄
字面意思：「在軍帳中出謀策劃」。

詞源

出自《史記·太史公自序》：

運籌帷幄之中，制勝於無形，子房計謀其事，無知名，無勇功，圖難於易，為大於細。 [文言文，繁體]

---

运筹帷幄之中，制胜于无形，子房计谋其事，无知名，无勇功，图难于易，为大于细。 [文言文，簡體]

出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

Yùnchóuwéiwò zhīzhōng, zhìshèng yú wúxíng, Zǐfáng jìmóu qí shì, wú zhīmíng, wú yǒnggōng, tú nán yú yì, wéi dà yú xì. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：yùnchóuwéiwò

  (注音)：ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：wan⁶ cau⁴ wai⁴ ak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yùnchóuwéiwò
    • 注音：ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ
    • 通用拼音：yùnchóuwéiwò
    • 威妥瑪拼音：yün⁴-chʻou²-wei²-wo⁴
    • 耶魯官話拼音：yùn-chóu-wéi-wò
    • 國語羅馬字：yunnchourweiwoh
    • 西里爾字母轉寫：юньчоувэйво (junʹčouvɛjvo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ wɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁶ cau⁴ wai⁴ ak¹
    • 耶魯粵拼：wahn chàuh wàih āk
    • 廣州話拼音：wan⁶ tsau⁴ wai⁴ ak⁷
    • 廣東拼音：wen⁶ ceo⁴ wei⁴ eg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²² t͡sʰɐu̯²¹ wɐi̯²¹ ɐk̚⁵/

成語

運籌帷幄

1. 籌劃指揮