鄭重

漢語

正體/繁體 (鄭重)		鄭	重
簡體 (郑重)		郑	重

讀音

• 官話

  (拼音)：zhèngzhòng

  (注音)：ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：zeng⁶ zung⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tēng-tiōng / tēng-tiǒng / tīⁿ-tiōng / tīⁿ-tiǒng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhèngzhòng → zhèngzhong （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ → ㄓㄥˋ ˙ㄓㄨㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jhèngjho̊ng
    • 威妥瑪拼音：chêng⁴-chung⁵
    • 耶魯官話拼音：jèng-jung
    • 國語羅馬字：jenq.jonq
    • 西里爾字母轉寫：чжэнчжун (čžɛnčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/ → /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʊŋ¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeng⁶ zung⁶
    • 耶魯粵拼：jehng juhng
    • 廣州話拼音：dzeng⁶ dzung⁶
    • 廣東拼音：zéng⁶ zung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛːŋ²² t͡sʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tēng-tiōng
    • 臺羅：tīng-tiōng
    • 普實台文：dexngdiong
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiɪŋ²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tēng-tiǒng
    • 臺羅：tīng-tiǒng
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ⁴¹⁻²² tiɔŋ²²/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：tīⁿ-tiōng
    • 臺羅：tīnn-tiōng
    • 普實台文：dvixdiong
    • 國際音標 (廈門)：/tĩ²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tīⁿ-tiǒng
    • 臺羅：tīnn-tiǒng
    • 國際音標 (泉州)：/tĩ⁴¹⁻²² tiɔŋ²²/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) торжественный; серьёзный; важный