醋飯

漢語

正體/繁體 (醋飯)		醋	飯
簡體 (醋饭)		醋	饭

詞源

可能形譯自日語 酢飯 (sumeshi)。

發音

• 官話

  (拼音)：shòusī

  (注音)：ㄕㄡˋ ㄙ

• 粵語 (粵拼)：sau⁶ si¹
• 客家語 (四縣，白話字)：su-sí
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sú-sih

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shòusī
    • 注音：ㄕㄡˋ ㄙ
    • 通用拼音：shòusih
    • 威妥瑪拼音：shou⁴-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：shòu-sz̄
    • 國語羅馬字：showsy
    • 西里爾字母轉寫：шоусы (šousy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau⁶ si¹
    • 耶魯粵拼：sauh sī
    • 廣州話拼音：sau⁶ si¹
    • 廣東拼音：seo⁶ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯²² siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：su-sí
    • 客家語拼音：su xi`
    • 客家話拼音：su⁴ xi³
    • 國際音標：/su⁵⁵ ɕi³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sú-sih
    • 臺羅：sú-sih
    • 普實台文：swsiq
    • 國際音標 (臺北)：/su⁵³⁻⁴⁴ siʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/su⁴¹⁻⁴⁴ siʔ³²/

名詞

醋飯

1. 用醋、糖、鹽等調味過的米飯

同義詞

• 壽司飯／寿司饭