金錢

漢語

正體/繁體 (金錢)		金	錢
簡體 (金钱)		金	钱
異序詞		錢金／钱金

詞源

因貨幣大多由金屬所製成，故稱。

發音

• 官話

  (拼音)：jīnqián

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ cin⁴
• 客語 (四縣，白話字)：kîm-chhièn
• 閩東語 (平話字)：gĭng-cièng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kim-chîⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnqián
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：jincián
    • 威妥瑪拼音：chin¹-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：jīn-chyán
    • 國語羅馬字：jinchyan
    • 西里爾字母轉寫：цзиньцянь (czinʹcjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ cin⁴
    • 耶魯粵拼：gām chìhn
    • 廣州話拼音：gam¹ tsin⁴
    • 廣東拼音：gem¹ qin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ t͡sʰiːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kîm-chhièn
    • 客家語拼音：gim´ qienˇ
    • 客家話拼音：gim¹ qian²
    • 國際音標：/kim²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gĭng-cièng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kim-chîⁿ
    • 臺羅：kim-tsînn
    • 普實台文：kimcvii
    • 國際音標 (廈門)：/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kim³³ t͡sĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kim⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/

名詞

金錢

1. 貨幣，錢

翻譯

翻譯

• 英語：money；currency

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。