阿姆斯特丹

漢語編輯

漢語維基百科有一篇文章關於：

阿姆斯特丹


正體/繁體 (阿姆斯特丹)		阿	姆	斯	特	丹
簡體 ^#(阿姆斯特丹)		阿	姆	斯	特	丹

詞源編輯

借自荷蘭語 Amsterdam。

讀音編輯

官話
(拼音)：Āmǔsītèdān

(注音)：ㄚㄇㄨˇ ㄙㄊㄜˋ ㄉㄢ
粵語 (粵拼)：aa³ mou⁵ si¹ dak⁶ daan¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：A-bú-sir-tia̍k-tan / A-bú-su-te̍k-tan / A-bó-su-te̍k-tan

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Āmǔsītèdān
  - 注音：ㄚㄇㄨˇ ㄙㄊㄜˋ ㄉㄢ
  - 通用拼音：Amǔsihtèdan
  - 威妥瑪拼音：A¹-mu³-ssŭ¹-tʻê⁴-tan¹
  - 耶魯官話拼音：Ā-mǔ-sz̄-tè-dān
  - 國語羅馬字：Amuusytehdan
  - 西里爾字母轉寫：Амусытэдань (Amusytɛdanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰɤ⁵¹ tän⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aa³ mou⁵ si¹ dak⁶ daan¹
  - 耶魯粵拼：a móuh sī dahk dāan
  - 廣州話拼音：aa³ mou⁵ si¹ dak⁹ daan¹
  - 廣東拼音：a³ mou⁵ xi¹ deg⁶ dan¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ mou̯¹³ siː⁵⁵ tɐk̚² taːn⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：A-bú-sir-tia̍k-tan
  - 臺羅：A-bú-sir-tia̍k-tan
  - 國際音標 (泉州)：/a³³ bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ tiak̚²⁴⁻² tan³³/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：A-bú-su-te̍k-tan
  - 臺羅：A-bú-su-ti̍k-tan
  - 普實台文：a'bwsu'degdafn
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² bu⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² tan⁴⁴/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：A-bó-su-te̍k-tan
  - 臺羅：A-bó-su-ti̍k-tan
  - 普實台文：a'boysu'degdafn
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² bo⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ tan⁴⁴/

專有名詞編輯

阿姆斯特丹

城市名，荷蘭的首都

翻譯編輯

翻譯

英語：Amsterdam, capital of Netherlands；
西班牙語：Ámsterdam
葡萄牙語：Amesterdão
俄語：г. Амстердам (Нидерланды)
日語：アムステルダム

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=阿姆斯特丹&oldid=7617274」