隱約

漢語

正體/繁體 (隱約)		隱	約
簡體 (隐约)		隐	约

發音

• 官話

  (拼音)：yǐnyuē

  (注音)：ㄧㄣˇ ㄩㄝ

• 粵語 (粵拼)：jan² joek³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ún-iok / ín-iak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐnyuē
    • 注音：ㄧㄣˇ ㄩㄝ
    • 通用拼音：yǐnyue
    • 威妥瑪拼音：yin³-yüeh¹
    • 耶魯官話拼音：yǐn-ywē
    • 國語羅馬字：yiiniue
    • 西里爾字母轉寫：иньюэ (inʹjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan² joek³
    • 耶魯粵拼：yán yeuk
    • 廣州話拼音：jan² joek⁸
    • 廣東拼音：yen² yêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn³⁵ jœːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 廈門)
    • 白話字：ún-iok
    • 臺羅：ún-iok
    • 普實台文：wn'iog
    • 國際音標 (泉州)：/un⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門)：/un⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚³²/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：ín-iak
    • 臺羅：ín-iak
    • 普實台文：yn'iag
    • 國際音標 (漳州)：/in⁵³⁻⁴⁴ iak̚³²/

形容詞

隱約

1. 模糊，不分明的樣子
2. (書面，指語言風格) 意義深微而言詞簡略

   • 夫《詩》《書》隱約者，欲遂其志之思也。 [文言文，繁體]
     夫《诗》《书》隐约者，欲遂其志之思也。 [文言文，簡體]

     來自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Fú 「Shī」 「Shū」 yǐnyuē zhě, yù suì qí zhì zhī sī yě. [漢語拼音]

     《詩經》、《尚書》的言詞簡略，是因為作者要表達他們內心的深微思想。

3. 窮困不得志

同義詞

• (模糊)：

反義詞

• (模糊)： 清晰

衍生詞

• 隱約其辭／隐约其辞 (yǐnyuēqící)

• 隱隱約約／隐隐约约 (yǐnyǐnyuēyuē)