頻繁

漢語

正體/繁體 (頻繁)		頻	繁
簡體 (频繁)		频	繁
異體		頻煩／频烦

讀音

• 官話

  (拼音)：pínfán

  (注音)：ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：pan⁴ faan⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pîn-hoân

  (潮州話，潮州話拼音)：ping⁵ huang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pínfán
    • 注音：ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˊ
    • 通用拼音：pínfán
    • 威妥瑪拼音：pʻin²-fan²
    • 耶魯官話拼音：pín-fán
    • 國語羅馬字：pynfarn
    • 西里爾字母轉寫：пиньфань (pinʹfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin³⁵ fän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pan⁴ faan⁴
    • 耶魯粵拼：pàhn fàahn
    • 廣州話拼音：pan⁴ faan⁴
    • 廣東拼音：pen⁴ fan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɐn²¹ faːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pîn-hoân
    • 臺羅：pîn-huân
    • 普實台文：pinhoaan
    • 國際音標 (廈門)：/pin²⁴⁻²² huan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pin²⁴⁻²² huan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pin¹³⁻²² huan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pin²⁴⁻¹¹ huan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pin²³⁻³³ huan²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ping⁵ huang⁵
    • 模仿白話字：phîng huâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/

形容詞

頻繁

1. 間隔短暫的，出現次數多的。
2. 連續，接連不斷。

近義詞

• 頻頻／频频 (pínpín)

相關詞彙

• 頻次／频次 (píncì)
• 頻率／频率 (pínlǜ)

日語

本詞中的漢字
頻	繁
ひん 常用漢字	はん > ぱん 常用漢字
音讀

其他表記
頻繁 (舊字體)

發音

• 國際音標^(幫助)：[çĩmpã̠ɴ]

形容詞

頻(ひん)繁(ぱん) • (hinpan) -na (連體形 頻(ひん)繁(ぱん)な (hinpan na)，連用形 頻(ひん)繁(ぱん)に (hinpan ni))

1. 頻繁的，次數多的

活用形

「頻繁」的活用形

基本形
未然形	頻繁だろ	ひんぱんだろ	hinpan daro
連用形	頻繁で	ひんぱんで	hinpan de
終止形	頻繁だ	ひんぱんだ	hinpan da
連体形	頻繁な	ひんぱんな	hinpan na
仮定形	頻繁なら	ひんぱんなら	hinpan nara
命令形	頻繁であれ	ひんぱんであれ	hinpan de are
主要活用形
簡體否定	頻繁ではない 頻繁じゃない	ひんぱんではない ひんぱんじゃない	hinpan de wa nai hinpan ja nai
簡體過去	頻繁だった	ひんぱんだった	hinpan datta
簡體過去否定	頻繁ではなかった 頻繁じゃなかった	ひんぱんではなかった ひんぱんじゃなかった	hinpan de wa nakatta hinpan ja nakatta
敬體	頻繁です	ひんぱんです	hinpan desu
敬體否定	頻繁ではありません 頻繁じゃありません	ひんぱんではありません ひんぱんじゃありません	hinpan de wa arimasen hinpan ja arimasen
敬體過去	頻繁でした	ひんぱんでした	hinpan deshita
敬體過去否定	頻繁ではありませんでした 頻繁じゃありませんでした	ひんぱんではありませんでした ひんぱんじゃありませんでした	hinpan de wa arimasen deshita hinpan ja arimasen deshita
連接形	頻繁で	ひんぱんで	hinpan de
假定形	頻繁なら（ば）	ひんぱんなら（ば）	hinpan nara (ba)
暫定形	頻繁だったら	ひんぱんだったら	hinpan dattara
推量形	頻繁だろう	ひんぱんだろう	hinpan darō
連用形	頻繁に	ひんぱんに	hinpan ni
程度形	頻繁さ	ひんぱんさ	hinpansa

名詞

頻(ひん)繁(ぱん) • (hinpan) 

1. 頻繁，次數多

參見

• しばしば (shibashiba)

朝鮮語

此字詞中的漢字
頻	繁

名詞

頻繁 (binbeon) (韓文 빈번)

1. 빈번 (binbeon)的漢字^?。