麥芽糖

漢語

發音 1

正體/繁體 (麥芽糖)		麥芽	糖
簡體 (麦芽糖)		麦芽	糖

• 官話

  (拼音)：màiyátáng

  (注音)：ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶ ngaa⁴ tong^4-2
• 客語 (四縣，白話字)：ma̍k-ngà-thòng / ma̍k-mà-thòng
• 閩北語 (建寧羅馬字)：mà-ngâ-dông
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：be̍h-gê-thn̂g

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màiyátáng
    • 注音：ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ
    • 通用拼音：màiyátáng
    • 威妥瑪拼音：mai⁴-ya²-tʻang²
    • 耶魯官話拼音：mài-yá-táng
    • 國語羅馬字：mayyatarng
    • 西里爾字母轉寫：майятан (majjatan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mak⁶ ngaa⁴ tong^4-2
    • 耶魯粵拼：mahk ngàh tóng
    • 廣州話拼音：mak⁹ ngaa⁴ tong^4-2
    • 廣東拼音：meg⁶ nga⁴ tong^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ma̍k-ngà-thòng
    • 客家語拼音：mag ngaˇ tongˇ
    • 客家話拼音：mag⁶ nga² tong²
    • 國際音標：/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ma̍k-ngà-thòng / ma̍k-mà-thòng
    • 客家語拼音：mag ngaˇ tongˇ / mag maˇ tongˇ
    • 客家話拼音：mag⁶ nga² tong² / mag⁶ ma² tong²
    • 國際音標：/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/, /mak̚⁵ ma¹¹ tʰoŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：mà-ngâ-dông
    • 國際音標 ^(幫助)：/ma⁴² ŋa³³ tɔŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 台中)
    • 白話字：be̍h-gê-thn̂g
    • 臺羅：be̍h-gê-thn̂g
    • 普實台文：beqge'tngg
    • 國際音標 (高雄)：/be(ʔ)⁴⁻²¹ ɡe²³⁻³³ tʰŋ̍²³/
    • 國際音標 (臺北)：/be(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡe²⁴⁻¹¹ tʰŋ̍²⁴/

名詞

麥芽糖

1. 一種用甘蔗汁、麥芽和白米澱粉熬煮而成的糖果

近義詞

• (方言) 穀糖／谷糖、糖餳／糖饧、餳／饧
• (贛語) 熬糖
• (晉語) 麻糖 (mátáng)
• (閩南語) 麥芽膏／麦芽膏、麥膏／麦膏、麥仔膏／麦仔膏、麥芽、麥生／麦生

發音 2

正體/繁體 (麥芽糖/麥芽醣)		麥芽	糖/醣
簡體 (麦芽糖)		麦芽	糖

• 官話

  (拼音)：màiyátáng

  (注音)：ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：mak⁶ ngaa⁴ tong⁴, mak⁶ ngaa⁴ tong^4-2
• 客語 (四縣，白話字)：ma̍k-ngà-thòng / ma̍k-mà-thòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：màiyátáng
    • 注音：ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ
    • 通用拼音：màiyátáng
    • 威妥瑪拼音：mai⁴-ya²-tʻang²
    • 耶魯官話拼音：mài-yá-táng
    • 國語羅馬字：mayyatarng
    • 西里爾字母轉寫：майятан (majjatan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹ jä³⁵ tʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mak⁶ ngaa⁴ tong⁴, mak⁶ ngaa⁴ tong^4-2
    • 耶魯粵拼：mahk ngàh tòhng, mahk ngàh tóng
    • 廣州話拼音：mak⁹ ngaa⁴ tong⁴, mak⁹ ngaa⁴ tong^4-2
    • 廣東拼音：meg⁶ nga⁴ tong⁴, meg⁶ nga⁴ tong^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹/, /mɐk̚² ŋaː²¹ tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ma̍k-ngà-thòng
    • 客家語拼音：mag ngaˇ tongˇ
    • 客家話拼音：mag⁶ nga² tong²
    • 國際音標：/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ma̍k-ngà-thòng / ma̍k-mà-thòng
    • 客家語拼音：mag ngaˇ tongˇ / mag maˇ tongˇ
    • 客家話拼音：mag⁶ nga² tong² / mag⁶ ma² tong²
    • 國際音標：/mak̚⁵ ŋa¹¹ tʰoŋ¹¹/, /mak̚⁵ ma¹¹ tʰoŋ¹¹/

名詞

麥芽糖

1. (carbohydrate) 一種由澱粉酶分解澱粉產生的雙糖，由兩個單位的葡萄糖組成

衍生詞彙

• 異麥芽糖／异麦芽糖
• 麥芽糖酶／麦芽糖酶

• 麥芽糖醇／麦芽糖醇

翻譯

澱粉酶分解澱粉產生的雙糖

• 加泰羅尼亞語：maltosa (ca) f
• 捷克語：maltóza f
• 荷蘭語：maltose (nl) c、moutsuiker (nl) m
• 英語：maltose (en)
• 世界語：maltozo
• 芬蘭語：maltoosi (fi)、mallassokeri (fi)
• 法語：maltose (fr) m
• 德語：Maltose f、Malzzucker (de) m
• 印地語：यवशर्करा (yavśarkarā)
• 匈牙利語：malátacukor (hu)、maltóz (hu)
• 印尼語：maltosa (id)
• 愛爾蘭語：maltós m
• 意大利語：maltosio (it) m
• 日語：麦芽糖 (ばくがとう, bakugatō)、マルトース (marutōsu)
• 朝鮮語：말토오스 (maltooseu)、맥아당(麥芽糖) (ko) (maegadang)
• 波斯語：مالتوز (mâltoz)
• 波蘭語：maltoza f
• 葡萄牙語：maltose (pt) f
• 俄語：мальто́за (ru) f (malʹtóza)、со́лодовый са́хар m (sólodovyj sáxar)
• 斯洛文尼亞語：maltoza f
• 西班牙語：maltosa f
• 瑞典語：maltos (sv) c、maltsocker (sv) n
• 他加祿語：maltosa
• 泰語：มอลโทส
• 土耳其語：maltoz (tr)、malt şekeri
• 越南語：đường mạch nha、mạch nha (vi)

派生語彙

漢字詞（麥芽糖）：

• → 日語: 麦芽糖(ばくがとう) (bakugatō)
• → 朝鮮語: 맥아당(麥芽糖) (maegadang)

日語

本詞中的漢字
麥	芽	糖
ばく 表外字	が 四年級	とう 六年級
音讀

名詞

麥(ばく)芽(が)糖(とう) • (bakugatō) ^{←ばくがたう (bakugatau)?}

1. 麦芽糖的另一種拼寫法

朝鮮語

此字詞中的漢字
麥	芽	糖

名詞

麥芽糖 (maegadang) (韓文 맥아당)

1. 맥아당 (maegadang)的漢字^?：澱粉酶分解澱粉產生的雙糖。