𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃

哥特語

詞源

繼承自原始日耳曼語 *anguz。

形容詞

𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus)

1. 狹窄的
   • 哥特聖經，《馬太福音》7:13–14：

     𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 𐌳𐌰𐌿𐍂, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳 𐌳𐌰𐌿𐍂 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐌿𐌼𐍃 𐍅𐌹𐌲𐍃 𐍃𐌰 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹 𐌹̈𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰. 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌳𐌰𐌿𐍂 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐌲𐍃 𐍃𐌰 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰.

     ïnngaggaiþ þairh aggwu daur, untē braid daur jah rums wigs sa brigganda ïn fralustai, jah managai sind þai ïnngaleiþandans þairh þata. ƕan aggwu þata daur jah þraihans wigs sa brigganda ïn libainai, jah fawai sind þai bigitandans þana.

     你們要從窄門進去；因為那通向滅亡的門是寬的，路是好走的，朝著這方向走的人很多。那通向生命的門是多麼窄，路是多麼難走，找到的人也很少。

變格

U-詞幹
（不定）強變化
單數	陽性	陰性	中性
主格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 aggwus	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 aggwus	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿, 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 aggwu, aggwjata
賓格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰 aggwjana	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 aggwja	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿, 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 aggwu, aggwjata
屬格	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿𐍃 *aggwaus	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 *aggwjaizōs	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿𐍃 *aggwaus
與格	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 *aggwjamma	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 *aggwjai	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 *aggwjamma
複數	陽性	陰性	中性
主格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 aggwjai	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 aggwjōs	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 *aggwja
賓格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 aggwjans	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 aggwjōs	*𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 *aggwja
屬格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 aggwjaizē	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 aggwjaizō	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 aggwjaizē
與格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 aggwjaim	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 aggwjaim	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 aggwjaim
（定）弱變化
單數	陽性	陰性	中性
主格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 aggwja	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 aggwjō	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 aggwjō
賓格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 aggwjan	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽 aggwjōn	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 aggwjō
屬格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 aggwjins	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 aggwjōns	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 aggwjins
與格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽 aggwjin	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽 aggwjōn	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽 aggwjin
複數	陽性	陰性	中性
主格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 aggwjans	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 aggwjōns	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 aggwjōna
賓格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 aggwjans	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 aggwjōns	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 aggwjōna
屬格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 aggwjanē	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍉 aggwjōnō	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 aggwjanē
與格	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 aggwjam	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌼 aggwjōm	𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 aggwjam

近義詞

• 𐌸𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (þraihans)

派生詞彙

• 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐌰 (aggwiþa)
• 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹 (gaaggwei)
• 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 (gaaggwjan)