Iosrael
愛爾蘭語 編輯
詞源 編輯
源自古愛爾蘭語 Isra(h)él (「以色列」) ← 拉丁語 Isrāēl, Isrāhēl ← 古希臘語 Ἰσραήλ (Israḗl) ← 希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él, 「以色列」)。
專有名詞 編輯
Iosrael m (屬格 Iosrael)
- 以色列（地區、國家）
- 近義詞： Stát Iosrael
使用注意 編輯
前不加定冠詞。
派生詞 編輯
- Iosraelach (「以色列的」)
- Iosraelach m (「以色列人」)
- Tír Iosrael f
相關詞彙 編輯
- Iarúsailéim f (「耶路撒冷」)
- Iosraeilíteach (「以色列的」)
- Iosraeilíteach m (「以色列人」)
- seiceal m (「謝克爾」)
輔音變化 編輯
| 愛爾蘭語輔音變化 | |||
|---|---|---|---|
| 原形 | 濁化 | h-清化 | t-清化 |
| Iosrael | nIosrael | hIosrael | 不適用 |
| 注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。 | |||
拓展閱讀 編輯
- "Iosrael" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「Isra(h)él」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Entries containing 「Iosrael」 in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing 「Iosrael」 in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
蘇格蘭蓋爾語 編輯
其他寫法 編輯
詞源 編輯
源自古愛爾蘭語 Isra(h)él (「以色列」) ← 拉丁語 Isrāēl, Isrāhēl ← 古希臘語 Ἰσραήλ (Israḗl) ← 希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra'él, 「以色列」)。
專有名詞 編輯
Iosrael f
參見 編輯
- Iùdhach m (「猶太人」)
拓展閱讀 編輯
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「Isra(h)él」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language