adherir
加泰羅尼亞語 編輯
詞源 編輯
古典借詞，源自拉丁語 adhaerēre，變位規則變化為 -ir。
發音 編輯
動詞 編輯
adherir (第一人稱單數現在時 adhereixo，第一人稱單數過去時 adherí，過去分詞 adherit)
變位 編輯
adherir (第三變位, with -eix-) 的變位
| 不定式 | adherir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | adherint | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | adherit | adherida | |||||
| 複數 | adherits | adherides | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | adhereixo | adhereixes | adhereix | adherim | adheriu | adhereixen | |
| 未完成過去時 | adheria | adheries | adheria | adheríem | adheríeu | adherien | |
| 將來時 | adheriré | adheriràs | adherirà | adherirem | adherireu | adheriran | |
| 過去時 | adherí | adherires | adherí | adherírem | adheríreu | adheriren | |
| 條件時 | adheriria | adheriries | adheriria | adheriríem | adheriríeu | adheririen | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | adhereixi | adhereixis | adhereixi | adherim | adheriu | adhereixin | |
| 未完成過去時 | adherís | adherissis | adherís | adheríssim | adheríssiu | adherissin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | adhereix | adhereixi | adherim | adheriu | adhereixin | |
| 否定 (no) | — | no adhereixis | no adhereixi | no adherim | no adheriu | no adhereixin | |
派生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 參見「adherir」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
加利西亞語 編輯
其他形式 編輯
- aderir (重新融入主義)
詞源 編輯
動詞 編輯
adherir (第一人稱單數現在時 adhiro，第三人稱單數現在時 adhire，第一人稱單數過去時 adherín，過去分詞 adherido)
變位 編輯
adherir (重讀時 e 變為 i) 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | adherir | |||||
| 人稱 | adherir | adherires | adherir | adherirmos | adherirdes | adheriren |
| 動名詞 | ||||||
| adherindo | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | adhiro | adhires | adhire | adherimos | adherides | adhiren |
| 未完成時 | adhería | adherías | adhería | adheriamos | adheriades | adherían |
| 過去時 | adherín | adheriches | adheriu | adherimos | adheristes | adheriron |
| 過去完成時 | adherira | adheriras | adherira | adheriramos | adherirades | adheriran |
| 將來時 | adherirei | adherirás | adherirá | adheriremos | adheriredes | adherirán |
| 條件時 | adheriría | adherirías | adheriría | adheririamos | adheririades | adherirían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | adhira | adhiras | adhira | adhiramos | adhirades | adhiran |
| 未完成時 | adherise | adherises | adherise | adherísemos | adherísedes | adherisen |
| 將來時 | adherir | adherires | adherir | adherirmos | adherirdes | adheriren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | adhire | adhira | adhiramos | adheride | adhiran | |
| 否定 (non) | non adhiras | non adhira | non adhiramos | non adhirades | non adhiran | |
延伸閱讀 編輯
葡萄牙語 編輯
動詞 編輯
adherir (第一人稱單數現在時 adhiro，第三人稱單數現在時 adhere，第一人稱單數過去時 adheri，過去分詞 adherido)
變位 編輯
adherir (現在時單數帶 i-e 交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | adherir | |||||
| 有人稱 | adherir | adherires | adherir | adherirmos | adherirdes | adherirem |
| 副動詞 | ||||||
| adherindo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | adhiro | adheres | adhere | adherimos | adheris | adherem |
| 過去未完成時 | adheria | adherias | adheria | adheríamos | adheríeis | adheriam |
| 過去完成時 | adheri | adheriste | adheriu | adherimos | adheristes | adheriram |
| 先過時 | adherira | adheriras | adherira | adheríramos | adheríreis | adheriram |
| 將來時 | adherirei | adherirás | adherirá | adheriremos | adherireis | adherirão |
| 條件式 | ||||||
| adheriria | adheririas | adheriria | adheriríamos | adheriríeis | adheririam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | adhira | adhiras | adhira | adhiramos | adhirais | adhiram |
| 過去未完成時 | adherisse | adherisses | adherisse | adheríssemos | adherísseis | adherissem |
| 將來時 | adherir | adherires | adherir | adherirmos | adherirdes | adherirem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | adhere | adhira | adhiramos | adheri | adhiram | |
| 否定 (não) | não adhiras | não adhira | não adhiramos | não adhirais | não adhiram | |
派生詞彙 編輯
西班牙語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
adherir (第一人稱單數現在時 adhiero，第一人稱單數過去時 adherí，過去分詞 adherido)
變位 編輯
adherir (e-ie-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
adherir (e-ie-i交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
adherirse (e-ie-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
派生詞彙 編輯
相關詞彙 編輯
延伸閱讀 編輯
- 「adherir」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014